1 00:00:23,846 --> 00:00:29,346 - Subtítulos artísticos - ¡17 años haciendo Arte para ti! 2 00:00:29,347 --> 00:00:32,847 Subtítulo -durenkiano- 3 00:00:44,947 --> 00:00:49,748 ADAPTADO DE LA PIEZA DOS MUJERES DE ORO 4 00:01:39,067 --> 00:01:43,694 DOS MUJERES DE ORO 5 00:01:43,695 --> 00:01:48,421 DOS MUJERES DE ORO 6 00:02:15,698 --> 00:02:17,999 Es una molestia dejarte solo con el bebe. 7 00:02:18,035 --> 00:02:19,303 No, está bien. 8 00:02:19,304 --> 00:02:21,454 Pero es un gran congreso, No puedo perder. 9 00:02:21,455 --> 00:02:24,107 00:02:25,507 Volveré en 2 semanas. m�ximo. 11 00:02:27,530 --> 00:02:30,479 - ¿Nunca has oído al cuervo? - N�o. 12 00:02:31,475 --> 00:02:32,716 Certeza? 13 00:02:32,751 --> 00:02:34,153 Sí. 14 00:02:35,155 --> 00:02:37,812 Sabe o que significa ¿El hecho de que sólo yo escuche? 15 00:02:37,848 --> 00:02:39,189 N�o, o que significa? 16 00:02:39,606 --> 00:02:42,854 Significa que s� acontece para que pueda escuchar. 17 00:02:48,064 --> 00:02:49,331 00:02:51,363 lo haré venir un exterminador. 19 00:02:51,398 --> 00:02:53,201 Es el vecino burlándose. 20 00:02:53,236 --> 00:02:54,469 En ese caso, al diablo. 21 00:02:54,505 --> 00:02:56,540 creo que lo son exhibicionistas. 22 00:02:56,575 --> 00:02:58,137 �. 23 00:02:58,173 --> 00:03:01,378 me lo puedo imaginar bien a conversa entre eles, 24 00:03:01,379 --> 00:03:04,678 como: "Me encanta cuando todos escuchan Te corres, ¿no es así, pequeña puta?" 25 00:03:04,679 --> 00:03:07,845 00:03:09,689 Mira, podrías detener eso. por favor? 27 00:03:09,690 --> 00:03:11,732 ya sabes, parejas en un momento dado 28 00:03:11,733 --> 00:03:13,183 tener dificultad de se excitar. 29 00:03:13,184 --> 00:03:15,684 hacen cosas raras y después de disfrutar, se encuentran nulos, 30 00:03:15,685 --> 00:03:16,685 pero lo vuelven a hacer. 31 00:03:16,686 --> 00:03:17,986 Ahora bien, no es el fin del mundo. 32 00:03:17,987 --> 00:03:20,630 - Solía ​​hacerte reír. - Antes do qu�? 33 00:03:20,631 --> 00:03:21,831 00:03:24,675 Usted explicó que amamantar mata a libido. 35 00:03:24,676 --> 00:03:27,467 es por eso que los vecinos me usan 36 00:03:27,468 --> 00:03:28,898 en el sexo de pareja? 37 00:03:28,933 --> 00:03:30,869 Acho que voc� anda cansada. 38 00:03:30,870 --> 00:03:32,970 Deberíamos inscribir a la chica. na guardería, ¿n�o? 39 00:03:33,945 --> 00:03:36,010 No, eso no tiene relación. 40 00:03:36,046 --> 00:03:38,646 Bien... ¿Te llamaré? 41 00:03:45,154 --> 00:03:47,853 00:04:11,712 ¡Es cada uno! 43 00:04:29,513 --> 00:04:31,163 mi bebe no lo hace demasiado ruido? 44 00:04:31,164 --> 00:04:32,370 N�o. 45 00:04:33,368 --> 00:04:34,834 ¿No la oyes? 46 00:04:34,869 --> 00:04:38,770 Sí, lo escuchamos, pero es normal. Es un bebe. 47 00:04:38,805 --> 00:04:41,272 Mi hijo tiene 10 años Hemos pasado por esto. 48 00:04:41,308 --> 00:04:44,712 Así que eso es todo ¿Puedes oír cosas entre apartamentos? 49 00:04:46,016 --> 00:04:47,576 A veces. 50 00:04:50,057 --> 00:04:52,049 00:04:56,394 Si cierto, Nuestras habitaciones están pegadas entre sí. 52 00:04:57,957 --> 00:05:00,332 A veces sucede para escuchar cosas. 53 00:05:01,466 --> 00:05:03,897 Un poco como si alguien quería que fuera... 54 00:05:03,932 --> 00:05:08,165 un testigo auditivo esas cosas que escucho. 55 00:05:09,339 --> 00:05:12,039 Entiende lo que quiero decir con "escuchar testigo"? 56 00:05:12,040 --> 00:05:15,080 si, lo entiendo bien ¿Qué es un testigo auditivo? 57 00:05:15,115 --> 00:05:16,782 pero no se donde esto se aplica 58 00:05:16,817 --> 00:05:18,240 en nuestra conversación. 59 00:05:20,064 --> 00:05:23,685 A veces hay quienes les gusta tener testigos de su vida. 60 00:05:24,718 --> 00:05:28,182 ¿Estás bien? ¿Estás bien? 61 00:05:28,218 --> 00:05:30,656 Parece estar usando un lenguaje codificado. 62 00:05:30,692 --> 00:05:32,889 - No. - ¿Necesitas ayuda? 63 00:05:32,924 --> 00:05:34,290 ¿Quieres que llame? ¿SAMU? 64 00:05:34,325 --> 00:05:37,327 00:05:38,662 Un sonido. 66 00:05:43,734 --> 00:05:45,300 Como una grajilla. 67 00:05:49,248 --> 00:05:51,377 Ciertamente viene de afuera. 68 00:05:51,412 --> 00:05:52,577 No, viene de la pared. 69 00:05:53,356 --> 00:05:54,637 ¿Pero has mirado afuera? 70 00:05:54,638 --> 00:05:56,386 no tengo un daw en mi habitación. 71 00:05:56,387 --> 00:05:59,551 Pero no es de un cuervo Es como uno. 72 00:05:59,586 --> 00:06:02,293 Como si lo hicieras a propósito para verse así. 73 00:06:02,294 --> 00:06:04,085 ¿Pero por qué haría eso? 74 00:06:04,120 --> 00:06:06,224 Porque lo disfrutas. 75 00:06:07,466 --> 00:06:09,698 porque tu eres un exhibicionista auditivo. 76 00:06:10,728 --> 00:06:13,002 - Dios mío. - �. 77 00:06:13,038 --> 00:06:14,799 Está bien, lo entiendo. 78 00:06:14,834 --> 00:06:17,704 - Bien. - Es muy interesante. 79 00:06:17,739 --> 00:06:22,513 Pero no, no. Yo... no me corro. 80 00:06:23,782 --> 00:06:27,582 Ni siquiera me acuesto con mi pareja hacer... hacer... 81 00:06:27,617 --> 00:06:30,554 00:06:35,388 Dios mío, creo que han pasado años. que n�s n�o... 83 00:06:35,423 --> 00:06:38,091 que no hacemos... 84 00:06:38,126 --> 00:06:39,156 eso. 85 00:06:40,634 --> 00:06:41,634 �. 86 00:06:47,635 --> 00:06:49,937 Debí ser yo quien... 87 00:06:49,973 --> 00:06:53,907 - No, es un cuervo. - Sí, u otro pájaro. 88 00:06:53,942 --> 00:06:57,372 Porque � certeza que cuando lo pienso, 89 00:06:58,385 --> 00:07:00,643 no se mucho sobre pájaros. 90 00:07:00,678 --> 00:07:02,547 Es normal. 91 00:07:21,608 --> 00:07:23,772 El fútbol es el deporte. más popular en el mundo 92 00:07:23,807 --> 00:07:26,139 por que jugar solo necesitas una pelota. 93 00:07:26,174 --> 00:07:28,908 Por eso creo que deberíamos Juega incluso en invierno. 94 00:07:28,909 --> 00:07:30,774 Porque solo necesitas descongelar el campo. 95 00:07:30,775 --> 00:07:32,308 Gracias por escuchar. 96 00:07:32,343 --> 00:07:34,816 quien es la chica sentado en una silla? 97 00:07:38,553 --> 00:07:41,854 00:07:43,454 ella es golpeada esa cabeza? 99 00:07:43,490 --> 00:07:45,622 Tal vez. 100 00:07:45,657 --> 00:07:47,163 Mas por qu�? 101 00:07:47,198 --> 00:07:48,929 Porque � divertido. 102 00:07:51,199 --> 00:07:52,802 ¿David? 103 00:07:52,837 --> 00:07:55,201 A veces escuchas ruido en nuestra habitación? 104 00:08:02,249 --> 00:08:04,846 ¡Qué es esto! ¿Qué estás haciendo? 105 00:08:06,576 --> 00:08:09,176 A veces tengo la impresión que ya no entiendo nada. 106 00:08:13,124 --> 00:08:15,120 00:08:19,522 creo que voy a parar con mis antidepresivos. 108 00:08:20,858 --> 00:08:22,798 ¿Por qué harías eso? 109 00:08:23,763 --> 00:08:25,460 Para estar más conectados. 110 00:08:26,468 --> 00:08:27,832 Para beber. 111 00:08:27,840 --> 00:08:29,040 Voc� j� consome bebidas. 112 00:08:29,041 --> 00:08:31,675 - Poco. - Sí, pero consume. 113 00:08:32,709 --> 00:08:34,876 Yo también tendré más libido. 114 00:08:36,945 --> 00:08:39,581 No te dejes tentar ¿Porque tengo más libido? 115 00:08:40,928 --> 00:08:44,281 00:08:47,856 Creo que tu salud mental � mais importante que a libido. 117 00:08:48,896 --> 00:08:49,921 No. 118 00:08:49,956 --> 00:08:51,763 cuando tu estas mentalmente saud�vel 119 00:08:51,798 --> 00:08:55,166 Esto me parece sexualmente más motivador. que cuando no. 120 00:08:55,201 --> 00:08:56,631 Pero no tuvimos relaciones sexuales. 121 00:08:56,666 --> 00:08:58,197 Es una forma de ver. 122 00:08:58,198 --> 00:09:01,399 No es una forma de ver, es un número. No lo traigamos, es cero. 123 00:09:13,652 --> 00:09:15,749 ¿Cómo puedo volver? trabajando 124 00:09:15,784 --> 00:09:17,619 si no tomas ¿antidepresivos? 125 00:09:17,620 --> 00:09:20,470 Te hace querer trabajar si necesita tomar antidepresivos 126 00:09:20,471 --> 00:09:21,924 poder? No lo sé, no. 127 00:09:21,960 --> 00:09:24,091 Pero te vuelves más feliz cuando lo tomas. 128 00:09:24,092 --> 00:09:26,297 Más funcional, quizás, Feliz, no lo sé. 129 00:09:26,298 --> 00:09:27,598 Más equilibrado, al menos. 130 00:09:27,600 --> 00:09:30,732 00:09:33,405 No sé qué decir ahora. no tengo... 132 00:09:33,440 --> 00:09:36,804 - ¿Sabes cuando bebí? - Ser. 133 00:09:36,839 --> 00:09:38,304 A menudo, Bebí mucho. 134 00:09:38,339 --> 00:09:39,667 �. 135 00:09:39,703 --> 00:09:42,138 Escuche a Laurence Jalbert a las 4h da manh�, 136 00:09:42,173 --> 00:09:44,514 estuvo súper bueno en billar. 137 00:09:44,527 --> 00:09:46,877 �, como la vez que lo intentaste tírate a un coche. 138 00:09:46,878 --> 00:09:48,248 Sí, exactamente. 139 00:09:48,249 --> 00:09:50,749 Sé que ahí fuera puede tener una apariencia patética, 140 00:09:50,750 --> 00:09:52,885 pero dentro en realidad fue divertido. 141 00:09:52,920 --> 00:09:54,319 Pero eras suicida. 142 00:09:54,354 --> 00:09:57,388 No, suicida, no. Francamente, no. 143 00:09:57,389 --> 00:09:59,089 Simplemente ya no lo tenía miedo a la muerte. 144 00:09:59,090 --> 00:10:00,797 Fue extremadamente liberador. 145 00:10:00,832 --> 00:10:03,063 00:10:05,668 No voy a suicidarme. 147 00:10:25,657 --> 00:10:27,953 Escucha, �li, eres de verdad. una gran chica. 148 00:10:27,988 --> 00:10:29,419 Esa no es la pregunta pero... 149 00:10:30,688 --> 00:10:32,993 ¿Qué pasó la última vez? no fue nada. 150 00:10:33,028 --> 00:10:36,167 Bueno, tengo un... Tengo una familia, yo... 151 00:10:36,203 --> 00:10:39,963 Amo a mi esposa, mi hija. 152 00:10:39,999 --> 00:10:43,233 00:10:45,100 fue realmente genial, pero... 154 00:10:45,136 --> 00:10:47,846 pero no soy del tipo que... 155 00:10:47,881 --> 00:10:49,848 a... 156 00:10:52,812 --> 00:10:55,485 corriendo 157 00:10:55,520 --> 00:10:58,214 Empurrada por todos ventos 158 00:10:58,250 --> 00:11:01,690 Yo siempre estoy Al norte de ti 159 00:11:04,296 --> 00:11:06,531 Voc� n�o v� 160 00:11:06,566 --> 00:11:09,494 Que n�o entro mais A tu ritmo 161 00:11:52,409 --> 00:11:54,375 00:11:55,637 N�o vejo nada. 163 00:12:09,020 --> 00:12:11,422 - ¡Ey! - ¡Ey! 164 00:12:13,926 --> 00:12:15,492 � o exterminador. 165 00:12:16,503 --> 00:12:18,066 �, �. Veo. 166 00:12:20,599 --> 00:12:23,899 Más allá del ruido ¿Notaste algo más? 167 00:12:23,935 --> 00:12:25,842 Tipo? 168 00:12:25,877 --> 00:12:29,213 Agujeros, huellas, migajas, titicas... 169 00:12:29,249 --> 00:12:30,579 Titicas? N�o. 170 00:12:30,615 --> 00:12:32,216 No, no hay... N�o. 171 00:12:32,252 --> 00:12:33,709 00:12:36,951 ¿Podrías venir a ver el nuestro? si quieres. 173 00:12:36,986 --> 00:12:39,054 Nuestras habitaciones están pegadas entre sí, pode ser... 174 00:12:40,050 --> 00:12:41,984 Ella es mi vecina. 175 00:12:42,019 --> 00:12:44,224 Sí, lo tengo. 176 00:12:46,213 --> 00:12:48,699 LOS ÁNGELES EXTERMINADORES 177 00:13:02,008 --> 00:13:04,180 ¿Cómo fue el sonido? 178 00:13:09,217 --> 00:13:12,855 Interesante, porque el cuervo 179 00:13:12,890 --> 00:13:16,155 es más en el medio y un bebé llorando. 180 00:13:16,190 --> 00:13:19,023 - Interesante. - �, � más... 181 00:13:23,537 --> 00:13:26,360 Es así. Me gustan los pájaros. 182 00:13:26,933 --> 00:13:29,599 - Lo sé. - Mi hijo tiene un hámster. 183 00:13:30,842 --> 00:13:34,470 ¿Crees que un hámster ¿Haría un sonido así? 184 00:13:34,506 --> 00:13:38,113 No. Es solo que estábamos hablando de animales. 185 00:13:39,911 --> 00:13:41,743 �. 186 00:13:44,285 --> 00:13:47,885 ¡Bien! muy bonita este pequeño hámster. 187 00:13:47,921 --> 00:13:49,121 00:13:52,025 - ¿Cómo se llama? - ¿Mi hijo? 189 00:13:52,060 --> 00:13:54,531 - No, el hámster. - Florencia. 190 00:13:54,566 --> 00:13:56,997 N�o, n�o voc�. El hámster. 191 00:13:57,033 --> 00:13:58,761 El hámster también se chama Florence. 192 00:13:58,796 --> 00:14:02,335 dejaste a tu hijo chamar o hamster de Florence? 193 00:14:03,335 --> 00:14:05,140 mi marido dice que es un homenaje. 194 00:14:06,746 --> 00:14:11,244 - �, �. Florencia es muy hermosa. - Gracias. 195 00:14:11,279 --> 00:14:13,885 Para un hámster es perfecto, Florencia. 196 00:14:16,550 --> 00:14:19,021 ¿Qué tal si grabas? ¿la próxima vez? 197 00:14:19,469 --> 00:14:20,669 ¿El hámster? 198 00:14:21,393 --> 00:14:22,861 El cuervo. 199 00:14:24,657 --> 00:14:25,921 �. 200 00:14:26,814 --> 00:14:28,014 Excelente. 201 00:14:38,141 --> 00:14:40,373 Es mi invento, ¿no? 202 00:14:42,406 --> 00:14:44,476 Me estoy volviendo loco. 203 00:14:49,719 --> 00:14:50,919 ¡Buen día! 204 00:14:56,928 --> 00:14:59,054 tal vez sea ella tu cuervo. 205 00:15:33,027 --> 00:15:34,257 00:15:36,896 - Nada. - Voc� go sufoc�-lo. 207 00:15:36,931 --> 00:15:39,830 - No, lo acaricié. - Por supuesto. Odias al hámster. 208 00:15:39,831 --> 00:15:41,039 ¿Qué? 209 00:15:41,040 --> 00:15:43,034 No odio al hamster de mi hijo. 210 00:15:43,069 --> 00:15:45,042 �. Cuidado. 211 00:15:53,083 --> 00:15:54,877 creo que deberíamos libéranos de él. 212 00:15:54,912 --> 00:15:57,381 No, no lo creo Algo bueno para Max. 213 00:15:57,382 --> 00:15:58,854 00:16:00,705 - ¿Después de lo que pasó? - N�o � certeza 215 00:16:00,706 --> 00:16:02,056 que ella comió sus bebes. 216 00:16:02,057 --> 00:16:03,520 Claro, sí, ¿ves? 217 00:16:03,556 --> 00:16:05,059 Por la noche había bebés la gaiola. 218 00:16:05,094 --> 00:16:06,492 No dia seguinte, desapareció. 219 00:16:06,527 --> 00:16:08,362 Una razón más para deshacerse de ella. 220 00:16:08,398 --> 00:16:10,429 ¿No crees que es suficiente? de mortes? 221 00:16:10,465 --> 00:16:13,002 00:16:15,498 - ¿A gaiola � a pris�o? - Exactamente. 223 00:16:15,533 --> 00:16:18,539 ¿Y por qué estaba en prisión? antes de comer as beb�s dela? 224 00:16:18,925 --> 00:16:20,125 ¿Qué? 225 00:16:20,126 --> 00:16:22,176 Antes era una jaula ¿Y ahora es una prisión? 226 00:16:22,177 --> 00:16:23,776 Ella no se molesta Florencia. 227 00:16:23,777 --> 00:16:26,143 Lo siento, Florencia I o el hámster? 228 00:16:26,179 --> 00:16:27,675 00:16:29,813 Ah, t�. ¿Es esta la conversación? 230 00:16:29,849 --> 00:16:32,152 Es una locura de tu parte nuestro hijo lo llama Florencia. 231 00:16:32,188 --> 00:16:34,888 ¿Estás tomando antidepresivos? Yo no hablé así. 232 00:16:34,923 --> 00:16:36,523 ¡Pero es mi nombre! 233 00:16:36,524 --> 00:16:38,124 Pero pensaste que divertido. 234 00:16:38,125 --> 00:16:39,890 Voc� riu, tipo, "ha, ha, ha"! 235 00:16:40,878 --> 00:16:42,099 Para. 236 00:18:09,187 --> 00:18:11,518 00:18:16,127 no se que hacer con esta información. 238 00:18:17,663 --> 00:18:19,361 ¿No te gusto? 239 00:18:20,329 --> 00:18:21,556 Ahora no, vete. 240 00:18:21,592 --> 00:18:23,568 N�o, n�o, pero en general? 241 00:18:23,603 --> 00:18:24,998 ¿Generales de qué? 242 00:18:25,034 --> 00:18:26,302 En general, en la vida, 243 00:18:26,337 --> 00:18:28,263 acontece de voc� estar ¿Le agrado? 244 00:18:28,299 --> 00:18:30,273 Claro. 245 00:18:31,302 --> 00:18:32,638 00:18:35,245 N�o � complicado. 247 00:18:39,684 --> 00:18:42,186 �. Sabe... 248 00:18:42,221 --> 00:18:44,452 De hecho, comencé a tomar antidepresivos. 249 00:18:45,757 --> 00:18:48,550 - ¿Qué? - �. 250 00:18:48,586 --> 00:18:51,558 Sí, no me sentí muy bien y pensé: "¿Por qué no?" 251 00:18:52,827 --> 00:18:55,794 Pero eso es todo Ahora mi libido se ha ido. 252 00:18:55,829 --> 00:18:57,959 Tu libido ha regresado, el mío se fue. 253 00:18:57,995 --> 00:19:00,501 Nuestras libidos Finalmente se cruzaron. 254 00:19:01,536 --> 00:19:03,205 Pero cuando estabas en tu medico? 255 00:19:03,241 --> 00:19:05,504 yo no lo era, pero tengo una cita programada, 256 00:19:05,539 --> 00:19:08,409 y toma tus pastillas mientras espero. 257 00:19:08,445 --> 00:19:10,372 No puedes tomarlo así. de todos modos, 258 00:19:10,408 --> 00:19:11,644 No es recreación. 259 00:19:11,679 --> 00:19:14,644 - Lo necesitaba. - Nunca te deprimiste. 260 00:19:14,679 --> 00:19:16,881 - ¿No sientes emoción? - No, nada. 261 00:19:16,916 --> 00:19:20,215 00:19:23,653 Ent�o, voc� toma antidepresivo 263 00:19:23,688 --> 00:19:25,226 porque no lo tomo. 264 00:19:25,262 --> 00:19:26,792 Creo que nuestra relación mejorar 265 00:19:26,827 --> 00:19:29,662 cuando al menos uno de nosotros toma antidepresivos. 266 00:19:31,598 --> 00:19:33,770 ¿No sientes ningún efecto secundario? 267 00:19:33,805 --> 00:19:36,971 No, no mucho. 268 00:19:37,006 --> 00:19:39,975 Porque normalmente te derriba. 269 00:19:40,010 --> 00:19:41,674 00:19:44,680 �, definitivamente estoy más cansado de lo normal ahora. Pero... 271 00:19:45,845 --> 00:19:47,784 ¿Cuándo fue la última vez? que tomou? 272 00:19:48,628 --> 00:19:51,321 No. Ayer creo. 273 00:19:55,691 --> 00:19:57,952 Es extraño, todavía están ahí. en el mismo lugar. 274 00:19:57,987 --> 00:20:00,055 Sí, no lo sabía como contar a voc�. 275 00:20:01,625 --> 00:20:03,366 creo que tu está mintiendo. 276 00:20:04,366 --> 00:20:06,816 00:20:43,670 ¡Nuestro! 278 00:20:45,011 --> 00:20:47,303 El ángulo de tu pene Es perfecto. 279 00:20:47,338 --> 00:20:48,609 Ah, �? 280 00:20:48,645 --> 00:20:51,015 No debo ser el primero decir eso. 281 00:20:51,050 --> 00:20:52,813 �, y tu cuando te corres �... 282 00:20:54,183 --> 00:20:55,383 ...es muy loco. 283 00:20:58,187 --> 00:20:59,787 ¿Cómo te va con tu esposa? 284 00:20:59,822 --> 00:21:01,051 Ah, no. 285 00:21:01,086 --> 00:21:03,336 00:21:11,797 Creo que tiene depresión. 287 00:21:12,828 --> 00:21:15,271 ¿Mismo? ¿De qué estás hablando? 288 00:21:15,306 --> 00:21:17,941 Voc� v� a p�gina dela no Facebook ¿a veces? 289 00:21:17,977 --> 00:21:19,471 Voc�s s�o amigas no Face? 290 00:21:19,507 --> 00:21:21,274 Sus publicaciones s�o p�blicas. 291 00:21:21,310 --> 00:21:23,012 no estas obligado mirando. 292 00:21:23,047 --> 00:21:24,477 No, pero tengo curiosidad. 293 00:21:24,512 --> 00:21:26,447 00:21:28,884 Ve, vístete. Vamos comer. 295 00:21:28,920 --> 00:21:30,582 Al mismo tiempo... 296 00:21:30,618 --> 00:21:32,752 Es verdad que ella era agredida. 297 00:21:34,527 --> 00:21:35,860 N�o. 298 00:21:35,895 --> 00:21:38,219 - Sí. - N�o. 299 00:21:39,332 --> 00:21:41,094 Bueno, leí eso. en la página de Facebook. 300 00:21:41,130 --> 00:21:42,698 Hashtag "EuTamb�m". 301 00:21:42,733 --> 00:21:44,060 ¿Qué? 302 00:21:45,068 --> 00:21:46,832 Voc� n�o sabia? 303 00:21:48,233 --> 00:21:50,200 00:21:52,842 ASAMBLEA DEL CONDOMINIO ORDEN DEL DÍA 305 00:22:06,085 --> 00:22:08,164 - Buen día. - Buen día. 306 00:22:36,779 --> 00:22:38,746 Muy bien, ¿vinieron todos? 307 00:22:38,781 --> 00:22:40,853 Sí, tenemos que empezar. 308 00:22:42,462 --> 00:22:45,121 Como se puede ver, cuanto más bajamos al invernadero, 309 00:22:45,156 --> 00:22:48,364 más el calor de la tierra aumenta, certo? 310 00:22:48,399 --> 00:22:50,967 Ahora tenemos 0�C en el invernadero. 311 00:22:51,002 --> 00:22:52,431 00:22:55,439 Así que tenemos que hundirnos más profundamente para tener más calor. 313 00:22:55,475 --> 00:22:57,575 Alguns metros y será bueno en invierno. 314 00:22:57,610 --> 00:23:01,846 Penso que ningu�m ser� contra hundirse un poco más. 315 00:23:01,881 --> 00:23:03,238 Estoy en contra. 316 00:23:06,228 --> 00:23:08,578 Espere. Voc�, S�bastien, n�o quer que afundemos? 317 00:23:08,579 --> 00:23:10,410 Exactamente. 318 00:23:10,446 --> 00:23:11,992 S� que � a �nica solu��o. 319 00:23:11,993 --> 00:23:15,020 00:23:18,613 ¿Qué? Por que tirar�amos a estufa? 321 00:23:18,614 --> 00:23:21,314 De hecho, es realmente un invernadero. o un refugio temporal? 322 00:23:21,315 --> 00:23:22,865 No está muy claro ahí me parece. 323 00:23:22,866 --> 00:23:24,561 Es cierto, No es muy bonito. 324 00:23:24,596 --> 00:23:28,196 Podríamos sacarlo y hacer um estacionamento de visitantes. 325 00:23:28,232 --> 00:23:31,032 Supostamente somos un condominio ecológico. 326 00:23:31,068 --> 00:23:33,310 00:23:35,136 Si hubiera menos gente con autos, 328 00:23:35,172 --> 00:23:37,109 habría más espacio para visitantes. 329 00:23:37,144 --> 00:23:39,945 Haz entregas como tú, poco ayuda con eso. 330 00:23:39,980 --> 00:23:43,280 N�o s�o s� entregas lo que hago. 331 00:23:44,785 --> 00:23:46,918 Volvamos al invernadero David. 332 00:23:46,954 --> 00:23:50,326 ¿Así que cómo estás? cada vez más frío, 333 00:23:50,362 --> 00:23:52,524 sugiro que usemos una excavadora. 334 00:23:52,559 --> 00:23:54,261 Podríamos por en el presupuesto. 335 00:23:54,262 --> 00:23:56,791 ¿Pero el motor es de gasolina? 336 00:23:56,827 --> 00:23:58,964 �. 337 00:24:01,072 --> 00:24:02,596 Es porque, David, 338 00:24:02,631 --> 00:24:07,610 dijimos que se haría basado en cero carbono. 339 00:24:08,940 --> 00:24:11,647 - �. - ¿Entonces votamos? 340 00:24:11,682 --> 00:24:14,852 Los que están en contra el uso de una excavadora 341 00:24:14,887 --> 00:24:16,146 levanta la mano. 342 00:24:21,016 --> 00:24:23,989 00:24:26,354 Lamento, David. 344 00:24:26,389 --> 00:24:28,766 Mas precisaremos de volunt�rios usando p�s. 345 00:24:28,801 --> 00:24:30,391 Yo. 346 00:24:31,830 --> 00:24:34,294 - ¿El bebé está durmiendo? - Est�. 347 00:24:34,329 --> 00:24:36,732 Vi lo que publicaste no Facebook. 348 00:24:36,767 --> 00:24:38,407 ¿Quién es este bastardo? 349 00:24:38,442 --> 00:24:40,834 - Como? - Tu hashtag "EuTamb�m". 350 00:24:40,870 --> 00:24:43,745 - ¿Pero cuál "Yo también"? - El publicado hace 5 años. 351 00:24:44,847 --> 00:24:47,311 - ¿Hice esto? - Sí, lo hizo. 352 00:24:47,346 --> 00:24:48,852 Oh. 353 00:24:48,888 --> 00:24:50,716 "Ah", ¿qué? 354 00:24:50,751 --> 00:24:52,147 Ya no lo recuerdo. 355 00:24:52,148 --> 00:24:53,784 ¿Qué quieres decir con que no te acuerdas? 356 00:24:53,785 --> 00:24:57,135 No lo recuerdo, Beno�t, fue hace 5 años. ¿Recuerdas lo que publicaste hace 5 años? 357 00:24:57,136 --> 00:24:59,536 Lo he estado reproduciendo durante horas todas las señales que no vi. 358 00:24:59,691 --> 00:25:01,527 ¿Qué señales? 359 00:25:01,562 --> 00:25:04,694 00:25:06,196 Espere, voc� est�... 361 00:25:06,231 --> 00:25:08,702 ¿Estás tratando de decirme? que no hashtag "EuTamb�m", 362 00:25:08,737 --> 00:25:10,766 n�o podia ser usado apenas como apoyo 363 00:25:10,801 --> 00:25:12,510 ¿Al movimiento Yo también? 364 00:25:13,505 --> 00:25:15,077 ¿Cómo apoyo? 365 00:25:15,112 --> 00:25:16,405 Eso es como... 366 00:25:16,440 --> 00:25:18,740 apoyo a las mujeres agredidas sexualmente, 367 00:25:18,776 --> 00:25:21,012 00:25:24,848 Sí, como, "¡Vamos, mujeres, coraje! 369 00:25:24,884 --> 00:25:27,283 ¡Estamos contigo!" 370 00:25:29,259 --> 00:25:30,955 ¿No fuiste atacado? 371 00:25:30,956 --> 00:25:32,706 Todo mundo acha que fui atacado? 372 00:25:32,726 --> 00:25:34,926 Hizo el hashtag "EuTamb�m" y no fue atacado. 373 00:25:34,927 --> 00:25:36,596 me sentí mal sin hacer nada. 374 00:26:02,724 --> 00:26:05,053 mi hermana envió un emogi que llora. 375 00:26:05,088 --> 00:26:07,431 Mi ex me envió un emogi quien llora. 376 00:26:07,466 --> 00:26:09,891 Recibiste docenas de emogis llorando. 377 00:26:09,926 --> 00:26:11,328 Nadie me lo dijo. 378 00:26:11,363 --> 00:26:15,001 Sólo revisa mi Facebook como todos los demás. 379 00:26:16,132 --> 00:26:19,873 - Tienes que sacar eso de ahí. - No, no cambiará nada. 380 00:26:19,908 --> 00:26:22,842 Sí, sí. Entonces haz una publicación diciendo que no fue atacada. 381 00:26:22,877 --> 00:26:26,612 00:26:28,343 Trata-se de agress�o sexual. 383 00:26:28,378 --> 00:26:31,648 N�o, n�o � s� agresión sexual, También hay intimidación. 384 00:26:31,649 --> 00:26:32,819 Violette, porra! 385 00:26:32,820 --> 00:26:34,370 N�o vai me convencer que ao usar 386 00:26:34,371 --> 00:26:36,621 o hashtag "EuTamb�m" foi agredida sexualmente. 387 00:26:36,622 --> 00:26:38,872 - Ésa es la idea. - No, lo siento, pero lo sé. 388 00:26:38,873 --> 00:26:40,925 00:26:42,833 Y no fueron atacados sexualmente. 390 00:26:42,868 --> 00:26:46,634 Tener longitudes no solicitadas, etc., etc. 391 00:26:46,669 --> 00:26:48,098 ¿Te das cuenta? que me fui 392 00:26:48,134 --> 00:26:51,433 todo lo que hice en el norte por eso. 393 00:26:52,635 --> 00:26:55,877 Bueno, tuve longitudes no solicitadas, ¿de acuerdo? 394 00:26:56,845 --> 00:26:58,846 Cuando tenía 18 años, uno de los míos... 395 00:26:58,881 --> 00:27:00,842 00:27:02,449 ¿Qué hiciste? 397 00:27:02,484 --> 00:27:04,616 Tuve relaciones sexuales con él. 398 00:27:04,652 --> 00:27:06,483 - ¿Te obligó? - N�o. 399 00:27:06,518 --> 00:27:09,092 Pero él tenía poder sobre mí. Él era mi jefe. 400 00:27:09,128 --> 00:27:11,961 - ¿Jefe de qué? - Mi gerente en McDonald. 401 00:27:13,199 --> 00:27:15,441 - Ese es el jefe. - Vas a hacerlo, ¿no? 402 00:27:15,442 --> 00:27:17,542 ¿Quieres que lo haga? toda mi historia personal 403 00:27:17,543 --> 00:27:20,534 para ver si tengo derecho a "EuTamb�m" en Facebook? 404 00:27:20,569 --> 00:27:22,672 Si publicaste en Facebook fue para que pudieran verlo. 405 00:27:22,673 --> 00:27:24,573 Así que ve a hablar Es normal, así es. 406 00:27:26,840 --> 00:27:28,710 Bueno, después de que nació Emma, 407 00:27:28,745 --> 00:27:30,445 frecuentemente te chupo, 408 00:27:30,480 --> 00:27:32,078 porque no quiero. 409 00:27:36,218 --> 00:27:39,186 - Sí. - No me culpo por la falta de libido, 410 00:27:39,221 --> 00:27:41,425 00:27:43,111 Necesito hacer algo. 412 00:27:43,112 --> 00:27:45,212 Por eso su hashtag "EuTamb�m" contra mi. 413 00:27:45,213 --> 00:27:46,763 No, solo dije... acabo de decir eso 414 00:27:46,764 --> 00:27:48,723 soy una mujer, que yo también, 415 00:27:48,758 --> 00:27:51,167 y es un dolor cuidar de la libido de los chicos, eso es todo. 416 00:27:51,202 --> 00:27:54,331 Lo entendí. Hasta. 417 00:28:00,975 --> 00:28:03,307 - ¡Estaba hablando en general! - Sí, lo sé. 418 00:28:08,021 --> 00:28:09,421 No. 419 00:28:21,391 --> 00:28:23,557 Dios mío, el vecino es feo. No. 420 00:28:23,558 --> 00:28:24,758 MI PERFIL 421 00:29:09,079 --> 00:29:13,749 Motilis por 10 dólares Con paredes de cartón 422 00:29:13,784 --> 00:29:16,683 Me calenté Tus dedos 423 00:29:16,718 --> 00:29:18,986 Acerca de una lámpara de salón 424 00:29:19,021 --> 00:29:23,827 Viviendo en mi equipaje O en el escenario 425 00:29:23,862 --> 00:29:28,863 Arrestado por chantaje De un jefe obsceno 426 00:29:28,898 --> 00:29:33,162 Nada fue Para detenerme 427 00:29:33,198 --> 00:29:35,672 Cantar a todo pulmón 428 00:29:35,708 --> 00:29:39,733 Mira ahora Yo soy para ti 429 00:29:40,709 --> 00:29:42,009 La bestia debajo de tu cama 430 00:29:42,010 --> 00:29:45,046 Necesito un trozo de carne Para ahogarme 431 00:29:45,081 --> 00:29:49,578 No tengo equipaje soy un hombre de espectáculo 432 00:29:50,879 --> 00:29:52,847 Aullo a la luna Corriendo por la nieve 433 00:29:52,882 --> 00:29:54,055 En 835. 434 00:30:04,503 --> 00:30:06,167 - ¡Dios mío! - ¡Eso es todo, señora! 435 00:30:06,203 --> 00:30:10,472 ¡Al diablo con esto! ¡Al diablo con esto! Vete a la mierda, joder, joder! ¡Al diablo con esto! 436 00:30:10,507 --> 00:30:13,342 ¡Al diablo con esto! ¡Al diablo con esto! 437 00:30:15,908 --> 00:30:17,507 Provocativo 438 00:30:18,812 --> 00:30:21,445 Lo haces a propósito 439 00:30:22,751 --> 00:30:25,746 Cuando te sientes atraído 440 00:30:26,722 --> 00:30:29,288 Frente a unos ojos hermosos 441 00:30:31,021 --> 00:30:33,094 00:30:37,060 Voc� sabe Lo haces a propósito 443 00:30:37,095 --> 00:30:38,435 ¿Qué estás mirando? 444 00:30:38,470 --> 00:30:41,300 Cuando te retuerces 445 00:30:42,298 --> 00:30:45,106 No, no lo harías mejor 446 00:30:46,707 --> 00:30:48,642 ¿Quién eres? 447 00:30:48,677 --> 00:30:52,344 Oh, ¿quién eres tú? 448 00:30:54,550 --> 00:30:56,985 ¿Quién eres? 449 00:30:57,020 --> 00:31:00,083 Me cuento, me cuento O que voc� � 450 00:31:00,119 --> 00:31:02,021 00:31:04,691 Pero no entiendo, o "exagerado". 452 00:31:04,726 --> 00:31:05,926 Muere o no muere. 453 00:31:05,961 --> 00:31:07,923 - No, ¿pero no quieres más? - N�o. 454 00:31:07,958 --> 00:31:11,058 "Controlar". ¡Ay dios mío! 455 00:31:15,670 --> 00:31:17,206 Está bien, lo haré. 456 00:31:18,711 --> 00:31:21,043 No, eso es todo. Es sólo un ejemplo. 457 00:31:21,078 --> 00:31:24,578 - ¿Ejemplo de qué? - Cuando te cortas, 458 00:31:24,613 --> 00:31:26,048 00:31:28,902 Mas claro, se se corta, si sangra. 460 00:31:28,903 --> 00:31:30,653 N�o, mas � porque fal�vamos da vida. 461 00:31:30,654 --> 00:31:31,886 Sí, hablamos de la vida. 462 00:31:31,922 --> 00:31:33,415 Florence tentava me explicar 463 00:31:33,450 --> 00:31:35,288 que morrer No es tan fácil. 464 00:31:35,323 --> 00:31:37,661 No, pero cuando las mujeres se cortan las venas 465 00:31:37,696 --> 00:31:39,888 nos filmes mueren de... 466 00:31:39,923 --> 00:31:42,131 00:31:45,295 �, na vida, Es más difícil que en las películas. 468 00:31:45,331 --> 00:31:48,134 No vimos las mismas películas. porque cuando se cortan, 469 00:31:48,135 --> 00:31:50,085 no es en ese momento que les cortaron las muñecas. 470 00:31:50,086 --> 00:31:52,602 Eso es todo. Fue sólo un ejemplo. 471 00:31:56,177 --> 00:31:58,309 Ah, vete. ¡Enciende las luces! 472 00:31:58,345 --> 00:32:00,450 ¡Vaya! Puedes llamar. 473 00:32:00,485 --> 00:32:01,580 00:32:04,052 ¡Dios mío! 475 00:32:04,088 --> 00:32:07,447 � t�o lindo ¿Qué le hace al edificio? 476 00:32:07,482 --> 00:32:09,223 En serio, ¡esto da vida! 477 00:32:10,190 --> 00:32:12,954 - Est�o dando vida! - ¡Intentar! 478 00:32:14,161 --> 00:32:16,227 - Como un sentimiento... - Cuidado. 479 00:32:16,228 --> 00:32:19,068 Fue porque ella me dijo mirar. ¡Mirar! 480 00:32:22,148 --> 00:32:24,601 ¿Es ese su marido, señora? 481 00:32:24,637 --> 00:32:27,108 00:32:30,004 N�s n�o somos casadas, de fato. Voc� � casado? 483 00:32:31,109 --> 00:32:32,108 Podem entrar. 484 00:32:32,144 --> 00:32:33,949 ¡Adiós Florencia! 485 00:32:33,985 --> 00:32:35,882 - ¡Buenas noches! - ¿Qué está sucediendo? 486 00:32:35,917 --> 00:32:37,814 Él es mi marido. 487 00:32:38,818 --> 00:32:40,783 �. ¡Ey! 488 00:32:40,818 --> 00:32:44,654 - Está casado, seguro. - Fuimos a un bar. 489 00:34:07,905 --> 00:34:10,271 00:34:11,738 Ve de todos modos. 491 00:34:11,773 --> 00:34:14,114 Deberíamos volver mañana. 492 00:34:14,149 --> 00:34:15,615 Vivi, funcionará, lo prometo. 493 00:34:17,485 --> 00:34:19,482 mi próximo contrato Faltan sólo 4 meses desde ahora. 494 00:34:19,517 --> 00:34:21,792 Lo sé. Tenemos un lugar ahora. 495 00:34:21,793 --> 00:34:23,094 Se n�o pegar vamos perder. 496 00:34:23,095 --> 00:34:24,895 dentro de 4 meses Quizás no haya lugar. 497 00:34:25,788 --> 00:34:28,121 00:34:30,156 Le hará bien estar con otros niños. 499 00:34:30,167 --> 00:34:32,399 A ti también te vendrá bien ¿bien? 500 00:34:46,278 --> 00:34:48,712 - ¡Buen día! - ¡Buen día! 501 00:35:06,500 --> 00:35:09,133 realmente necesito hacer un agujero? 502 00:35:09,168 --> 00:35:11,141 Para pasar el cable. 503 00:35:17,348 --> 00:35:19,872 Ya nadie pregunta para instalar cabos. 504 00:35:19,908 --> 00:35:21,877 mi cónyuge Es quien tuvo esta idea. 505 00:35:21,912 --> 00:35:24,714 00:35:27,056 Sin embargo, si miramos como estadísticas, 507 00:35:27,091 --> 00:35:28,521 quien muere de morte violenta 508 00:35:28,556 --> 00:35:31,722 morre no pr�prio domic�lio, por lo tanto... 509 00:35:36,166 --> 00:35:37,964 si puedo confesar Una cosa, 510 00:35:37,999 --> 00:35:39,600 También tengo el cable. 511 00:35:39,636 --> 00:35:41,364 �? 512 00:35:41,399 --> 00:35:43,029 En mi habitación. 513 00:35:43,064 --> 00:35:46,809 00:35:48,268 Todo mundo segue una politica 515 00:35:48,269 --> 00:35:50,214 de no tener mamparas en el dormitorio, pero, 516 00:35:50,215 --> 00:35:52,345 no hay nada mejor que ver TV na cama. 517 00:35:52,380 --> 00:35:54,714 Es verdad que debe ser divertido. 518 00:35:54,749 --> 00:35:56,976 Yo digo si no tienes cabo no quarto, 519 00:35:57,012 --> 00:35:59,684 lamento, mas voc� n�o sabe aproveitar a vida. 520 00:36:04,018 --> 00:36:06,022 00:36:07,694 Parab�ns. 522 00:36:07,729 --> 00:36:09,243 Gracias. 523 00:36:09,244 --> 00:36:10,544 tengo amigos que viajan. 524 00:36:10,562 --> 00:36:12,465 V�o � Europa, � �sia. 525 00:36:12,500 --> 00:36:14,166 Y ahí ¿qué hacen ahí? 526 00:36:14,201 --> 00:36:16,019 Visita 2 o 3 monumentos, entonces vete 527 00:36:16,020 --> 00:36:18,141 a una habitación de hotel para ver TV a cabo. 528 00:36:18,176 --> 00:36:19,610 Que parem de perder tempo. 529 00:36:19,611 --> 00:36:22,278 00:36:24,479 Deja a los venecianos calma. 531 00:36:24,514 --> 00:36:26,360 instalar el cable en tu habitación 532 00:36:26,361 --> 00:36:27,711 y entonces todo esta resuelto. 533 00:36:27,712 --> 00:36:29,362 Como mudan�as clim�ticas inclusivas. 534 00:36:29,384 --> 00:36:32,712 - Instalo a TV aqui? - Lo siento, no entendí. 535 00:36:32,747 --> 00:36:35,156 En mi experiencia, neste caso, 536 00:36:35,191 --> 00:36:38,353 00:36:41,462 - N�o �? - Imagino que sim. 538 00:36:42,631 --> 00:36:45,893 Quien sabe si tu acostarse en la cama 539 00:36:45,928 --> 00:36:47,963 para ter certeza ¿Qué ángulo es bueno? 540 00:36:50,273 --> 00:36:53,510 Certo. Que seja. Por que n�o? 541 00:36:55,566 --> 00:36:56,766 Sí. 542 00:36:57,075 --> 00:36:58,314 N�s... 543 00:37:01,684 --> 00:37:02,953 Sí. 544 00:37:02,988 --> 00:37:04,749 Digamos que imaginemos 545 00:37:04,784 --> 00:37:07,956 que estamos vendo algo, ¿Qué veríamos? 546 00:37:07,991 --> 00:37:10,351 Bueno, hay... 547 00:37:11,423 --> 00:37:12,993 Hay tanto. 548 00:37:13,028 --> 00:37:14,693 - Con seguridad. - � 549 00:37:36,178 --> 00:37:39,115 - ¿Puedo...? - Sí, sí, sí. 550 00:38:52,358 --> 00:38:54,831 Que calor, que calor. 551 00:39:03,436 --> 00:39:05,666 Apenas hice nada. 552 00:39:24,752 --> 00:39:26,462 ¡Nuestro! Gracias. 553 00:39:27,528 --> 00:39:29,625 Tenía un cable instalado. 554 00:39:29,660 --> 00:39:31,225 El cable es divertido. 555 00:39:33,571 --> 00:39:37,574 00:39:38,933 Eso. 557 00:39:38,968 --> 00:39:41,604 el realmente lo hizo un buen trabajo. 558 00:39:43,749 --> 00:39:45,245 En mi habitación. 559 00:39:47,184 --> 00:39:49,050 O cabo � de fato divertido. 560 00:39:49,085 --> 00:39:50,948 Sí, sí. Me imagino. 561 00:39:50,984 --> 00:39:52,852 Voc� liga a TV, algo aparece. 562 00:39:52,887 --> 00:39:54,923 Voc� muda de canal, aparece algo más. 563 00:39:54,958 --> 00:39:57,051 - Nunca acaba. -Sin cables, 564 00:39:57,086 --> 00:39:58,791 00:40:01,354 Sinceramente no lo necesito en mi vida. 566 00:40:02,458 --> 00:40:04,258 Preguntarse. 567 00:40:08,273 --> 00:40:11,364 Nos frotamos mucho. Fue divertido. 568 00:40:17,809 --> 00:40:19,075 Sabia que a monogamia 569 00:40:19,110 --> 00:40:21,779 fue inventado por los hombres y no para mujeres? 570 00:40:21,814 --> 00:40:26,015 No, pensé... que era natural. 571 00:40:26,050 --> 00:40:28,951 N�o, li no France Culture. 572 00:40:28,987 --> 00:40:30,910 00:40:33,661 sempre os caras bonitos e ricos que recogía mujeres. 574 00:40:33,662 --> 00:40:36,526 Los demás, que eran feos y nulos, n�o arranjavam nada. 575 00:40:36,561 --> 00:40:37,764 � como que se jodan todos. 576 00:40:37,799 --> 00:40:40,028 estaban desesperados y creó problemas. 577 00:40:40,063 --> 00:40:41,501 Es por eso, hubo más guerras. 578 00:40:41,536 --> 00:40:43,569 Entonces ellos inventaron a la monogamia 579 00:40:43,604 --> 00:40:45,966 00:40:49,204 Y... cada mujer, tu hombre. 581 00:40:50,008 --> 00:40:51,708 es por eso que las mujeres sirven, 582 00:40:51,709 --> 00:40:53,213 para pacificar a los hombres. 583 00:40:56,181 --> 00:40:58,685 no se si me gusta ser monog�mica. 584 00:40:58,686 --> 00:41:01,086 Los que dan la vuelta con sus crisis de guerra. 585 00:41:05,894 --> 00:41:07,758 es una locura que nunca nos dijeron 586 00:41:07,793 --> 00:41:09,466 que a monogamia No fue natural. 587 00:41:11,327 --> 00:41:13,426 siempre pensé que yo tenía la culpa. 588 00:41:36,318 --> 00:41:37,788 Qué está pasando allí 589 00:41:37,824 --> 00:41:42,592 es lo que haces este movimiento frío y lento. 590 00:41:42,627 --> 00:41:45,601 Y luego al revés. 591 00:42:07,483 --> 00:42:08,822 ¡Maldición! 592 00:42:55,439 --> 00:42:57,904 - ¿Qué estás haciendo? - Nada. 593 00:42:57,939 --> 00:42:59,839 Florencia te preguntó ¿Matar al hámster? 594 00:42:59,841 --> 00:43:02,741 No, no quiero matar el hámster. 595 00:43:02,776 --> 00:43:05,076 00:43:07,783 �, pero si quisiera matar o hamster 597 00:43:07,784 --> 00:43:09,484 Yo no usaría pinzas. 598 00:43:09,519 --> 00:43:11,420 �? Faria como? 599 00:43:13,488 --> 00:43:15,886 No lo sé, yo... 600 00:43:18,058 --> 00:43:19,858 - Lo tiraría por la ventana. - Voc�... 601 00:43:19,859 --> 00:43:21,288 N�o, n�o. Mira, francamente, 602 00:43:21,323 --> 00:43:23,431 No quería matarlo. � como... 603 00:43:23,467 --> 00:43:25,525 S� que... Es complicado, yo... 604 00:43:26,570 --> 00:43:28,995 De hecho, Sólo necesito las tácticas. 605 00:43:29,031 --> 00:43:30,601 ¿Tácticas de hámster? 606 00:43:30,636 --> 00:43:33,175 �. �, porque... 607 00:43:33,210 --> 00:43:35,942 �, �, porque... 608 00:43:37,111 --> 00:43:39,610 En el fondo, mira, solo voy a conseguirlos 609 00:43:39,646 --> 00:43:40,848 y luego me iré, ¿vale? 610 00:43:40,868 --> 00:43:42,618 No se cual es el problema contigo. 611 00:43:42,619 --> 00:43:44,119 no pueden ser mujeres normales? 612 00:43:44,148 --> 00:43:46,115 00:43:47,915 Sí, a veces es molesto. ser adulto. 614 00:43:47,950 --> 00:43:49,355 Así es la vida, ¿vale? 615 00:43:49,356 --> 00:43:51,356 De nada adianta querer ordenar las cosas. 616 00:43:51,357 --> 00:43:54,354 En serio, ¿siempre hay que mejorar todo? ¿Cuánto mejor? 617 00:43:54,390 --> 00:43:57,530 El viejo sillón está bien. Una pareja tiene menos sexo que antes. 618 00:43:57,531 --> 00:43:59,028 N�o d� para viver e pronto? 619 00:43:59,064 --> 00:44:01,030 00:44:03,068 Ent�o pegue as merdas! 621 00:44:04,867 --> 00:44:06,104 Lamento. 622 00:44:20,288 --> 00:44:21,488 ¿Todo está bien? 623 00:44:27,360 --> 00:44:28,665 ¿Cuál es el problema? 624 00:44:35,605 --> 00:44:39,772 De hecho, los encontré, pero, l�. 625 00:44:39,807 --> 00:44:43,471 Luego encontré otros aquí. 626 00:44:47,819 --> 00:44:50,749 yo estaba feliz encontrar algo 627 00:44:50,785 --> 00:44:52,312 de concreto, porque... 628 00:44:52,347 --> 00:44:55,425 00:44:57,385 si soy solo yo quien lo escuche, 630 00:44:57,420 --> 00:44:59,759 comienza a quedarse Algo inquietante. 631 00:44:59,795 --> 00:45:02,127 �, mas estamos longe de ser un cuervo. 632 00:45:04,735 --> 00:45:06,768 S�o titicas de hamster. 633 00:45:06,803 --> 00:45:10,435 Vaya, sabes mucho, ¿no? Es bueno en eso. 634 00:45:11,835 --> 00:45:13,237 El hábito. 635 00:45:14,574 --> 00:45:16,075 Al mismo tiempo, 636 00:45:16,979 --> 00:45:19,379 n�o � porque h� um hamster que no hay un cuervo. 637 00:45:19,380 --> 00:45:20,580 Eso es todo. �. 638 00:45:30,426 --> 00:45:32,223 Podríamos silenciarla. 639 00:45:33,527 --> 00:45:35,094 El percebe. 640 00:45:43,670 --> 00:45:45,401 Repite el ruido. 641 00:45:51,510 --> 00:45:52,710 De nuevo. 642 00:45:59,821 --> 00:46:01,584 Realmente te gustan los pájaros. 643 00:46:01,619 --> 00:46:02,819 �. 644 00:47:12,955 --> 00:47:14,660 Ay dios mío. 645 00:47:24,902 --> 00:47:26,469 - ¿Puedo? - Sí. 646 00:48:08,615 --> 00:48:10,444 ¿Estás bien? 647 00:48:11,536 --> 00:48:12,750 00:48:15,356 �? ¿Y? 649 00:48:15,391 --> 00:48:17,856 ¿Había un cuervo o no? 650 00:48:17,892 --> 00:48:20,342 Bueno, fue más que la existencia real de una grajilla. 651 00:48:20,359 --> 00:48:22,031 Fomos � fonte do problema. 652 00:48:22,066 --> 00:48:24,464 En lo profundo de mi fuente. 653 00:48:25,495 --> 00:48:26,934 ¿Qué le pasó a ella? 654 00:48:26,969 --> 00:48:28,551 es sorprendente porque a fonte 655 00:48:28,552 --> 00:48:31,302 00:48:33,236 - Sí, eso es todo. - ¡Buenos días a todos! 657 00:48:33,272 --> 00:48:35,674 - Traje polvo. - Gracias David. 658 00:48:35,710 --> 00:48:37,644 � t�o divertido. 659 00:48:37,680 --> 00:48:39,080 Es un placer. Pegue. 660 00:48:40,112 --> 00:48:43,277 - ¿Dame uno? - Aquí lo tienes. 661 00:48:43,312 --> 00:48:44,485 - UE. - Aquí. 662 00:48:44,520 --> 00:48:46,417 Muy bien, vámonos. 663 00:48:50,658 --> 00:48:52,588 Cuidado! 664 00:48:56,767 --> 00:48:58,694 00:49:00,801 debería hacer más viajes con menos nieve. 666 00:49:00,802 --> 00:49:02,287 - Vai cansar menos. - �? 667 00:49:02,288 --> 00:49:03,297 �. 668 00:49:08,476 --> 00:49:11,211 ¿Qué tal si nos ayudaran? en lugar de mirar? 669 00:49:12,376 --> 00:49:14,280 hay carretillas izquierda, ¿ves? 670 00:49:23,393 --> 00:49:24,917 ¡Buen día! 671 00:49:26,197 --> 00:49:30,497 ¡Ey! Si vienes ayúdanos Toma un café y un brandy. 672 00:49:30,533 --> 00:49:32,300 00:49:33,459 Ent�o, t�. 674 00:49:33,495 --> 00:49:35,052 � preciso ser est�pido 675 00:49:35,053 --> 00:49:37,503 para pensar que consegue una pasión por Internet. 676 00:49:37,504 --> 00:49:39,533 Como, que aplicación como gana Tinder 677 00:49:39,569 --> 00:49:41,704 ¿De quién te enamoras? Nada. 678 00:49:41,705 --> 00:49:44,161 Nada, � at� o contr�rio. Pierden audiencia. 679 00:49:44,162 --> 00:49:45,912 No, ¿qué quieren? � que a gente 680 00:49:45,913 --> 00:49:48,113 00:49:50,415 No fundo, eles s�o contra o amor. 682 00:49:50,450 --> 00:49:52,882 quien dice ¿Quiere enamorarse? 683 00:50:08,905 --> 00:50:10,305 - Lo siento, David. - Cuidado. 684 00:50:13,069 --> 00:50:14,137 ¿Todo está bien? 685 00:50:17,913 --> 00:50:20,413 Ela te adora, cara, Tiene cara. 686 00:50:20,448 --> 00:50:23,215 Hace unos 15 años que sou casado. 687 00:50:23,216 --> 00:50:25,488 ¿Así que lo que? Entonces hace 15 años ya no te miran 688 00:50:25,489 --> 00:50:27,782 00:50:30,389 - No. - Es cierto. 690 00:50:49,911 --> 00:50:52,340 - ¡Ey! - ¡Oye, buenos días! 691 00:50:52,375 --> 00:50:54,743 - ¿Vas a la oficina? - Voy. 692 00:50:55,751 --> 00:50:57,612 Hoy no es miércoles. 693 00:50:57,647 --> 00:51:00,589 No, voy a volver a trabajar no escrit�rio direto. 694 00:51:02,636 --> 00:51:03,958 ¿Preguntaron? 695 00:51:03,994 --> 00:51:07,423 No, pero pensé "¿por qué no?" ¿Salir de casa un rato?" 696 00:51:07,458 --> 00:51:08,962 00:51:10,898 recuperarse un poco de espa�o para voc�. 698 00:51:14,003 --> 00:51:16,133 �, es una buena idea. 699 00:51:16,168 --> 00:51:18,116 Y tu te quedarás muy ocupado? 700 00:51:22,981 --> 00:51:25,029 JEAN MIGUEL PINTOR 701 00:51:34,522 --> 00:51:36,525 Espera, no los senos, no los senos. 702 00:51:36,561 --> 00:51:37,872 Me encantan los senos. 703 00:51:37,873 --> 00:51:38,923 �, mas fico pensando. 704 00:51:38,924 --> 00:51:40,580 Acho que voc� debes estar muy feliz 705 00:51:40,581 --> 00:51:42,689 desde tu esposa dejó de amamantar. 706 00:51:42,690 --> 00:51:45,365 ¿Violeta? Pero ¿cómo...? 707 00:51:59,015 --> 00:52:01,584 - ¿Al�? - Alah, ¿puedes oírme? 708 00:52:01,585 --> 00:52:02,710 - Sí. - ¿Cómo estás? 709 00:52:02,711 --> 00:52:04,676 - Está bien, ¿te estoy molestando? - No. 710 00:52:05,696 --> 00:52:07,714 te detuviste amamantar? 711 00:52:07,750 --> 00:52:10,292 si, es complicado con la guardería. 712 00:52:11,534 --> 00:52:13,859 00:52:15,260 pero todo está bien. 714 00:52:15,296 --> 00:52:17,224 Pensé que lo sabías. 715 00:52:17,260 --> 00:52:18,464 N�o sabia. 716 00:52:19,727 --> 00:52:21,995 ¿Eso es un problema o...? 717 00:52:22,030 --> 00:52:24,234 N�o, n�o tem problema. El cuerpo es tuyo. 718 00:52:24,270 --> 00:52:26,601 Tú... haz lo que quieras. 719 00:52:26,602 --> 00:52:28,352 Mas se trata el de mi hija también. 720 00:52:28,353 --> 00:52:30,103 Decisiones sobre ella interesarme. 721 00:52:32,207 --> 00:52:34,809 Lo siento, Dios mío, Debería habértelo dicho. 722 00:52:34,810 --> 00:52:36,516 ahora estoy ocupado Necesito irme. 723 00:52:36,517 --> 00:52:39,155 ¿Ocupado con qué? Ella está en la guardería. 724 00:52:39,190 --> 00:52:40,987 Sí, Benoit, ella está en la guardería, 725 00:52:41,023 --> 00:52:42,423 ¡Así que estoy mirando al techo! 726 00:52:53,063 --> 00:52:56,634 Bueno, vamos a follar o volverás a casa? 727 00:53:00,337 --> 00:53:01,637 Mi escritorio es... 728 00:53:02,605 --> 00:53:04,543 00:53:07,143 Estaba de vacaciones. 730 00:53:07,179 --> 00:53:08,574 ¿Eres profesor? 731 00:53:10,013 --> 00:53:11,253 No, traductor. 732 00:53:11,254 --> 00:53:13,948 ¡Nuestro! Es un trabajo hermoso, ser tradutora. 733 00:53:14,948 --> 00:53:16,852 es cierto que un hermoso trabajo. 734 00:53:16,887 --> 00:53:18,489 De hecho, hay cosas buenas. por aqui. 735 00:53:18,524 --> 00:53:21,388 - Ah, �? - Estudié literatura. 736 00:53:22,824 --> 00:53:24,963 00:53:26,730 No me arrepiento. 738 00:53:27,737 --> 00:53:28,971 No dije nada. 739 00:53:29,006 --> 00:53:31,367 Todos preguntan, Es por eso. 740 00:53:31,368 --> 00:53:32,755 ¿Y todavía lees mucho? 741 00:53:32,756 --> 00:53:35,602 Menos do que antes, Pero todavía escribo algo de poesía. 742 00:53:35,603 --> 00:53:37,372 - ¿Poemas? - �. 743 00:53:37,407 --> 00:53:39,685 - Tipo poemas? - �, poemas. 744 00:53:41,276 --> 00:53:42,581 Gracias. 745 00:53:44,479 --> 00:53:45,853 00:53:47,221 E por que n�o? 747 00:53:47,257 --> 00:53:50,287 �, mas no sentido... ¿Cuál es el objetivo? 748 00:53:50,322 --> 00:53:52,793 No hay ninguno, me imagino. 749 00:53:52,829 --> 00:53:54,787 Hazlo por hacerlo. 750 00:53:54,823 --> 00:53:56,931 Lo hago porque me gusta. 751 00:53:56,966 --> 00:53:58,634 Tiene lógica. 752 00:53:58,669 --> 00:54:00,225 Hago mis panes. 753 00:54:00,260 --> 00:54:03,237 Podría comprarlo en la panadería, pero me gusta hacerlo y lo hago. 754 00:54:03,272 --> 00:54:05,835 00:54:18,216 ¿Puedo ayudar? 756 00:54:18,251 --> 00:54:20,751 N�o, n�o � necess�rio. 757 00:54:26,330 --> 00:54:28,792 Es que me gusta limpiar. 758 00:54:28,827 --> 00:54:31,925 Pero para eso fue que voc� me contratou, n�o? 759 00:54:31,960 --> 00:54:35,194 Supongo que solo estaba cansado hacerlo solo. 760 00:54:39,206 --> 00:54:40,936 ¿Yo me jabón y tú te frotas? 761 00:54:41,944 --> 00:54:43,235 - Sí. - T�. 762 00:54:48,712 --> 00:54:51,716 00:55:04,558 - Lo haces bien. - �. Voc� tamb�m. 764 00:55:04,593 --> 00:55:06,026 Gracias. 765 00:55:06,030 --> 00:55:07,830 Bueno, escucha si quieres. déjame repintar 766 00:55:07,831 --> 00:55:09,069 Necesita ser ordenado. 767 00:55:09,104 --> 00:55:10,667 Ah, lo sé, lo sé. 768 00:55:10,702 --> 00:55:12,593 debería haberlo hecho antes de te chamar. 769 00:55:12,594 --> 00:55:15,344 Además hay muchos libros. del que quiero deshacerme. 770 00:55:15,345 --> 00:55:17,011 - Lo siento. - Está bien. 771 00:55:17,046 --> 00:55:20,039 Si quieres, puedo ayudarte. No me pagues y a cambio 772 00:55:20,074 --> 00:55:22,483 guardo los libros que ya no quieres. 773 00:55:23,486 --> 00:55:26,383 - ¿En verdad? - Sí, ¿cuál es el problema? 774 00:55:26,418 --> 00:55:28,186 Eso es muy amable. 775 00:55:28,221 --> 00:55:29,556 Soy amable. 776 00:55:29,591 --> 00:55:32,685 ¿Pero qué haré contigo? 777 00:55:35,946 --> 00:55:37,585 00:55:44,501 Diga, diga, diga 779 00:55:44,537 --> 00:55:46,540 Qué haré contigo 780 00:55:46,575 --> 00:55:48,769 No te quiero Sólo me quieres a mí 781 00:55:48,804 --> 00:55:50,711 Ya estoy harto de ti 782 00:55:51,750 --> 00:55:53,950 Te volví loco Me sigues a todas partes 783 00:55:53,951 --> 00:55:57,012 Está colgando de mi cuello 784 00:55:57,047 --> 00:55:59,382 No entendí Ahora se acabó 785 00:55:59,417 --> 00:56:00,784 00:56:03,782 Realmente querías Me convencer 787 00:56:03,817 --> 00:56:05,757 Con tus ideas 788 00:56:05,793 --> 00:56:08,864 Realmente querías Hazme perder la cabeza 789 00:56:08,899 --> 00:56:10,858 Con tus ideas 790 00:56:10,893 --> 00:56:13,133 No sonrío no bailé 791 00:56:13,168 --> 00:56:15,027 Pero me notaste 792 00:56:15,062 --> 00:56:18,138 No mentí no jugué 793 00:56:18,173 --> 00:56:20,200 00:56:22,934 Te hice correr te hice caminar 795 00:56:22,969 --> 00:56:25,479 Pero querías quedarte 796 00:56:25,515 --> 00:56:27,709 Me hiciste reír Está a mis pies 797 00:56:27,745 --> 00:56:30,160 Puedes irte 798 00:56:51,422 --> 00:56:53,207 ALPRAZOLANO 799 00:57:03,613 --> 00:57:04,813 Buenos días a todos 800 00:57:04,814 --> 00:57:07,720 Vamos ao �ltimo Zoon del día. 801 00:57:08,750 --> 00:57:10,200 00:57:12,956 Está bien. 803 00:57:17,500 --> 00:57:20,799 Empecé a leer Las Luchas Fecunda de Catherine Dorion. 804 00:57:21,735 --> 00:57:24,335 Ella piensa que colectivamente nos falta sexo. 805 00:57:24,336 --> 00:57:25,669 N�o apenas... 806 00:57:25,704 --> 00:57:28,136 N�o s� de coito, pero también... 807 00:57:29,171 --> 00:57:31,908 No lo sé, ella lo llama. de "energia sexual", 808 00:57:31,909 --> 00:57:34,109 00:57:36,279 n�s os humanos y así cambiar el mundo. 810 00:57:36,315 --> 00:57:37,914 Aún más. 811 00:57:37,950 --> 00:57:41,022 Ella dice que además del orgasmo, hay un... 812 00:57:41,057 --> 00:57:42,424 "Uma gama infinita 813 00:57:42,425 --> 00:57:45,318 de arroubos a viver entre humanos 814 00:57:45,354 --> 00:57:47,804 que espera solo un momento de abandono por n�s 815 00:57:47,805 --> 00:57:49,156 para nos pegar y llévanos." 816 00:57:49,157 --> 00:57:51,995 "Un rango infinito de arrebatos"? 817 00:57:53,026 --> 00:57:55,097 Una gama infinita,... 818 00:57:56,105 --> 00:57:57,503 Eso es mucho, eso es todo. 819 00:57:57,538 --> 00:57:59,739 Es muy, muy, sí. 820 00:58:01,909 --> 00:58:04,506 estoy a menudo en contraposición al abandono. 821 00:58:04,542 --> 00:58:06,005 Bueno, ya sabes... 822 00:58:06,041 --> 00:58:09,548 estoy a menudo a diferencia de muchas cosas. 823 00:58:09,549 --> 00:58:11,749 Tal vez deberíamos continuar con lo básico. 824 00:58:11,750 --> 00:58:16,291 Como energía sexual básica. 825 00:58:16,326 --> 00:58:18,917 De alguna manera tenemos que empezar. 826 00:58:18,952 --> 00:58:21,923 - ¡Oye cariño! - Hola. 827 00:58:21,959 --> 00:58:23,391 estoy haciendo una barbacoa. 828 00:58:23,427 --> 00:58:24,500 �? 829 00:58:26,234 --> 00:58:27,531 Que bien huele. 830 00:58:27,566 --> 00:58:29,599 El viento tararea 831 00:58:29,634 --> 00:58:30,999 ¿Qué es esto? 832 00:58:31,034 --> 00:58:35,076 Una canción más triste mayo otoño 833 00:58:35,112 --> 00:58:39,280 00:58:42,041 Ele me frustra e me aperta 835 00:58:42,077 --> 00:58:46,420 Para que vuelva a esconderme 836 00:58:46,455 --> 00:58:49,222 Donde el calor, mi amo 837 00:58:49,258 --> 00:58:51,388 Busca cobrir 838 00:58:51,424 --> 00:58:53,523 Mi universo 839 00:59:23,686 --> 00:59:25,019 Cuidado! 840 00:59:25,727 --> 00:59:27,923 - ¿Qué estás haciendo? - Jugando. 841 00:59:27,958 --> 00:59:31,794 00:59:34,435 Ten cuidado, te lastimarás. Eres débil en esto. 843 00:59:36,129 --> 00:59:38,297 David, ¿quieres cerveza? 844 00:59:39,860 --> 00:59:41,442 ¿No tienes sin alcohol? 845 00:59:41,477 --> 00:59:43,336 No digiero bien el alcohol no momento. 846 00:59:43,371 --> 00:59:45,612 O objetivo n�o � digerir. 847 00:59:45,647 --> 00:59:47,944 es que con los antidepresivos, UE... 848 00:59:47,979 --> 00:59:49,976 realmente funcionan estos medicamentos? 849 00:59:50,011 --> 00:59:51,485 Por supuesto que funcionan. 850 00:59:51,520 --> 00:59:52,987 - ¿Lo tomas? - Yo vendo. 851 00:59:52,988 --> 00:59:54,117 Felicidades. 852 00:59:54,118 --> 00:59:57,053 - Siempre recibo muestras de... - ¿En serio? 853 00:59:57,088 --> 01:00:00,123 Zoloft, Ativan, Xanax, me ayudan a dormir. 854 01:00:00,158 --> 01:00:03,764 Interesante, porque con los antidepresivos estaba bien. 855 01:00:03,765 --> 01:00:05,565 Pero ahora lo intenté tranquilizantes para aviones 856 01:00:05,566 --> 01:00:07,482 01:00:08,683 ¡Jésica! 858 01:00:09,337 --> 01:00:11,739 - ¿Cerveza? - N�o. 859 01:00:13,506 --> 01:00:15,644 ¿Dijiste "cerveza"? 860 01:00:16,773 --> 01:00:19,173 Acabo de decir que el invernadero era boa para todo mundo, 861 01:00:19,174 --> 01:00:23,174 pero para tomar las decisiones en base a las necesidades de cada persona. 862 01:00:23,209 --> 01:00:27,147 Como, quieren albahaca pero no siembran. 863 01:00:27,182 --> 01:00:29,523 entiendo que no es fácil para tomar una decisión 864 01:00:29,558 --> 01:00:32,284 y pregúntate: "Es bueno para mí 865 01:00:32,319 --> 01:00:33,852 ¿O es bueno para todos?" 866 01:00:35,258 --> 01:00:37,508 Fui al supermercado una vez y no tomé la bolsa. 867 01:00:37,509 --> 01:00:39,531 Tuve la opción de regresar casa 868 01:00:39,566 --> 01:00:40,968 para ir a buscar la bolsa 869 01:00:41,003 --> 01:00:43,468 o comprar de nuevo bolsas en el supermercado. 870 01:00:43,504 --> 01:00:45,905 no sabia que era lo más ecológico que se puede hacer. 871 01:00:46,904 --> 01:00:48,568 01:00:51,356 se me cayó el carrito de compras y llegué a casa 873 01:00:51,357 --> 01:00:53,207 me perguntando por que, passava a vida 874 01:00:53,208 --> 01:00:55,057 cuidando las bolsas en lugar de... 875 01:00:55,058 --> 01:00:57,126 leer libros ¿De Simone de Beauvoir? 876 01:00:57,127 --> 01:00:59,953 solo ve al cajero poner todo de nuevo en el carrito 877 01:00:59,988 --> 01:01:03,038 llevar el cochecito al coche y quitarle todo y nada más. 878 01:01:03,592 --> 01:01:07,724 Mi punto es que cuanto más Acepto la inutilidad de mi vida, 879 01:01:07,759 --> 01:01:09,987 más mi alegría de vivir regresa. 880 01:01:10,380 --> 01:01:12,280 quiero decir, cuanto más lleno bolsas, 881 01:01:12,281 --> 01:01:13,630 Quiero llenar más bolsas. 882 01:01:15,534 --> 01:01:18,634 Todavía tengo aliento para unos cuantos golpes. de tierra, así que allá voy. 883 01:01:18,635 --> 01:01:19,999 Yo también. 884 01:01:20,035 --> 01:01:23,038 - Sí. - ¡Yo no! 885 01:01:23,073 --> 01:01:25,004 Trabajar es demasiado duro 886 01:01:26,042 --> 01:01:28,579 Y robar no está bien 887 01:01:28,615 --> 01:01:31,983 Pide caridad 888 01:01:32,019 --> 01:01:35,520 � algo Eso no puedo hacerlo 889 01:01:35,556 --> 01:01:37,278 - P�n�lope, ¿no cantas? - No. 890 01:01:37,279 --> 01:01:39,410 - Sí, ya veo. - No, no canto. 891 01:01:39,486 --> 01:01:40,858 Veo tus labios moverse. 892 01:01:40,893 --> 01:01:44,156 Trabajar es demasiado duro 893 01:01:44,192 --> 01:01:47,565 01:01:50,628 Pedir caridade 895 01:01:50,664 --> 01:01:53,639 � algo Eso no puedo hacerlo 896 01:01:53,674 --> 01:01:56,974 Cada día que vivo 897 01:01:57,009 --> 01:02:00,438 Preguntar Para qué vivo 898 01:02:00,474 --> 01:02:03,550 Yo digo que vivo De amor 899 01:02:03,586 --> 01:02:07,252 Y espero envejecer 900 01:02:07,288 --> 01:02:09,656 Pero entonces, aborda la ciencia 901 01:02:09,691 --> 01:02:11,617 01:02:13,418 Todos sabemos especialistas... 903 01:02:14,716 --> 01:02:18,037 CONCERTA DE YVES PLOMERO 904 01:02:21,031 --> 01:02:23,434 No, eso no tiene sentido. 905 01:02:23,470 --> 01:02:25,167 No. 906 01:02:25,202 --> 01:02:26,971 Voc�n�o estos que estaba tapado? 907 01:02:27,007 --> 01:02:29,706 Antes lo era. Entonces funcionó. 908 01:02:29,741 --> 01:02:31,306 Tú eres el que sabe. 909 01:02:31,307 --> 01:02:32,881 Yo creo Eso no es todo el mundo 910 01:02:32,882 --> 01:02:34,682 ¿Quién puede ser fontanero? pero a veces, 911 01:02:34,683 --> 01:02:36,277 esto requiere un poco de lógica. 912 01:02:36,312 --> 01:02:38,715 Ya sabes, una pipa No es un misterio. 913 01:02:38,750 --> 01:02:42,415 es un cilindro por donde pasa el líquido. 914 01:02:42,451 --> 01:02:44,957 - Sí, agua. - agua entre otros. 915 01:02:44,992 --> 01:02:46,653 Cualquier persona consciente lo sabes bien 916 01:02:46,688 --> 01:02:49,090 que no tiene sentido golpear para desatascar una tubería. 917 01:02:49,125 --> 01:02:52,029 01:02:53,491 ¿Quieres que abra? el grifo 919 01:02:53,526 --> 01:02:54,928 para descobrir ¿dónde fluye? 920 01:02:54,963 --> 01:02:57,033 N�o, n�o precisa. 921 01:02:57,068 --> 01:02:59,368 Bueno, podría simplemente... 922 01:03:00,370 --> 01:03:02,442 Sí, tal vez sólo un poco. 923 01:03:02,443 --> 01:03:03,643 Sólo un poco de agua. 924 01:03:05,445 --> 01:03:06,582 ¿Como esto? 925 01:03:06,583 --> 01:03:07,941 Sí, es bueno. Perfecto. 926 01:03:07,976 --> 01:03:09,680 ¿Eso es bueno? 927 01:03:09,715 --> 01:03:11,848 01:03:13,448 Devo parar? 929 01:03:13,483 --> 01:03:16,822 N�o, n�o. Es perfecto así. 930 01:03:16,857 --> 01:03:19,055 - ¿Como esto? - No, está bien. 931 01:03:19,091 --> 01:03:20,550 Está bien, detente. 932 01:03:21,088 --> 01:03:22,996 ¡Dios mío! 933 01:03:23,031 --> 01:03:25,960 Dios mío, lo siento mucho. Lo siento. 934 01:03:25,995 --> 01:03:27,662 Está todo mojado. 935 01:03:29,770 --> 01:03:31,763 ¿Haces comedia? 936 01:03:33,837 --> 01:03:35,672 No. 937 01:03:35,708 --> 01:03:37,274 01:04:15,215 ¿Alguna vez has pensado en lo que pasaría? ¿Si dejo a mi esposa? 939 01:04:15,250 --> 01:04:16,778 N�o. 940 01:04:16,813 --> 01:04:18,149 Yo, si. 941 01:04:18,185 --> 01:04:20,048 Espera, te lo dije eso se quedaría contigo 942 01:04:20,083 --> 01:04:21,414 si no lo hubiera hecho tu esposa? 943 01:04:21,449 --> 01:04:24,350 - No. No así. - T�. 944 01:04:24,385 --> 01:04:26,518 ¡Nuestro! A veces digo cosas 945 01:04:26,553 --> 01:04:28,292 que no pienso mucho cuando me corro. 946 01:04:29,361 --> 01:04:32,663 01:04:34,496 Sí, si quieres. 948 01:04:35,704 --> 01:04:37,329 No entiendo tu reacción. 949 01:04:37,364 --> 01:04:39,003 ¿Qué? ¿No reaccioné? 950 01:04:39,039 --> 01:04:40,870 Eso. Parece que n�o liga. 951 01:04:40,905 --> 01:04:42,405 Podemos ficar juntos, 952 01:04:42,440 --> 01:04:44,539 s� que n�o sinto amor para ti, ahora. 953 01:04:45,906 --> 01:04:48,941 ¿De qué estás hablando? Estamos locos el uno por el otro. 954 01:04:51,388 --> 01:04:53,244 01:04:55,420 Mas voc� me excita. 956 01:04:55,455 --> 01:04:58,049 Me excita achar voc� feito y tener relaciones sexuales de todos modos. 957 01:04:58,084 --> 01:04:59,719 T�. 958 01:04:59,754 --> 01:05:02,621 Para mi eres amable un verdugo deshonrado. 959 01:05:02,657 --> 01:05:04,894 Al principio no quería acuéstame contigo. 960 01:05:04,929 --> 01:05:06,601 Pero no tengo elección. 961 01:05:06,637 --> 01:05:08,297 Pero estoy tan sucio 962 01:05:08,333 --> 01:05:11,071 eso me excita asi y luego me corro. 963 01:05:17,106 --> 01:05:20,572 - Nunca hablamos de eso. - No. 964 01:05:20,608 --> 01:05:22,710 tal vez me gustaría saber. 965 01:05:22,745 --> 01:05:25,450 No hay necesidad. Puedo hacer esto solo pensando. 966 01:05:25,485 --> 01:05:27,452 No, no estamos hablando de lo mismo. 967 01:05:28,618 --> 01:05:30,549 - ¿Y esto qué cambia? - Lo cambia todo. 968 01:05:30,584 --> 01:05:32,519 En otras palabras, yo... Siento amor por ti. 969 01:05:32,554 --> 01:05:34,287 Estoy contigo al 100%, Te quiero. 970 01:05:34,322 --> 01:05:36,588 01:05:38,599 porque yo soy más caliente que tú. 972 01:05:38,635 --> 01:05:40,061 No me siento bien. 973 01:05:40,096 --> 01:05:42,362 Está bien. 974 01:05:42,397 --> 01:05:44,330 Me encanta tener sexo contigo. 975 01:05:44,365 --> 01:05:45,800 ¿Por qué me resisto a la voz? 976 01:05:45,801 --> 01:05:47,651 será mejor que lo sea con un chico guapo 977 01:05:47,652 --> 01:05:48,852 que n�o me excita? 978 01:06:01,319 --> 01:06:03,483 Yo estoy feliz por volver temprano. 979 01:06:03,518 --> 01:06:05,289 01:06:07,790 Y es bueno salir Somos solo tú y yo. 981 01:06:15,113 --> 01:06:16,852 LOS ÁNGELES EXTERMINADORES 982 01:06:18,970 --> 01:06:21,102 ¿Bebes algo? 983 01:06:21,137 --> 01:06:22,769 Como quieras. 984 01:06:27,674 --> 01:06:29,146 Pod�amos pegar un coctel. 985 01:06:29,181 --> 01:06:32,449 - Nunca pedimos coquet�is. - �. 986 01:06:33,450 --> 01:06:36,123 �, un cóctel. �timo, coquet�is. 987 01:06:39,286 --> 01:06:40,723 ¡Ey! 988 01:06:44,094 --> 01:06:46,100 01:06:49,200 � o exterminador que vino a la casa. 990 01:06:49,235 --> 01:06:51,202 Sei, o exterminador, claro. 991 01:06:51,238 --> 01:06:53,907 Intentamos contactar contigo para verificar. 992 01:06:53,942 --> 01:06:56,608 No... no será necesario. 993 01:06:56,644 --> 01:06:58,406 � gratuito. 994 01:06:58,441 --> 01:07:00,478 Pero el problema se acabó. 995 01:07:00,513 --> 01:07:03,511 � pero sería más prudente Lo compruebo. 996 01:07:03,546 --> 01:07:05,419 Sea como fuere, Sería feliz. 997 01:07:08,149 --> 01:07:09,618 Bla, bla. 998 01:07:12,056 --> 01:07:14,227 Es gratis. 999 01:07:15,258 --> 01:07:16,559 - Hasta luego. - Hasta luego. 1000 01:07:28,104 --> 01:07:30,474 - ¿Está todo bien? - Sí. 1001 01:07:31,643 --> 01:07:34,112 todo salió bien ¿Cuándo volvió a casa? 1002 01:07:34,147 --> 01:07:36,746 - Dio. - ¿Encontró algo? 1003 01:07:36,781 --> 01:07:38,818 No. 1004 01:07:38,853 --> 01:07:41,247 Te ves un poco extraño. 1005 01:07:41,282 --> 01:07:43,082 No lo soy. 1006 01:07:43,117 --> 01:07:47,456 01:07:49,856 ¿Me dirías? si hubiera algo. 1008 01:07:50,865 --> 01:07:52,364 No soy vulnerable. 1009 01:08:23,493 --> 01:08:26,691 ¡Qué hermoso ejercicio! 1010 01:08:26,726 --> 01:08:29,065 - ¿No es robado del stock? - N�o. 1011 01:08:29,066 --> 01:08:30,966 ¿Por qué no compro? robo de acciones. 1012 01:08:30,967 --> 01:08:33,872 mick, mi amigo, le robaron el remolque la semana pasada 1013 01:08:33,907 --> 01:08:35,757 01:08:40,148 S� para que saiba... Tu blusa está abierta. 1015 01:08:40,183 --> 01:08:43,444 Oh no, así es como es. Es un escote. 1016 01:08:43,479 --> 01:08:45,543 - Es más que un escote. - N�o. 1017 01:08:45,578 --> 01:08:47,480 Es un escote. Punto. 1018 01:08:47,515 --> 01:08:50,035 El otro día en el supermercado habia una joven 1019 01:08:50,036 --> 01:08:52,026 sólo con un sujetador deportivo y adhesivo. 1020 01:08:52,062 --> 01:08:53,686 Quizás vino del entrenamiento. 1021 01:08:53,721 --> 01:08:55,389 01:08:57,264 Estava comprando pepino. 1023 01:08:58,232 --> 01:09:00,129 Devolveré la foto. 1024 01:09:00,164 --> 01:09:01,531 Puede ser más íntimo. 1025 01:09:01,567 --> 01:09:03,961 No se como decir, señora, 1026 01:09:03,969 --> 01:09:06,569 pero conmigo, mujeres que siguen mostrando sus formas, 1027 01:09:06,570 --> 01:09:09,337 pero no quieren que mire, Me gusta mantener la distancia. 1028 01:09:09,372 --> 01:09:10,970 ¿Y quién te dijo? 1029 01:09:11,005 --> 01:09:13,808 01:09:16,310 Sé qué está sucediendo. 1031 01:09:16,345 --> 01:09:17,710 Olivia me lo explicó. 1032 01:09:17,745 --> 01:09:19,888 - ¿OMS? - Olivia, la rubia de Mick. 1033 01:09:19,889 --> 01:09:22,939 Ella dice que las mujeres tienen derecho. a vestirse como quieran, 1034 01:09:22,940 --> 01:09:25,254 lo que no significa que tenemos derecho a mirar. 1035 01:09:26,693 --> 01:09:29,229 Esta es mi foto. Mi código es "perforar". 1036 01:09:29,265 --> 01:09:30,959 01:09:33,858 ¿Cómo elige ella? ¿Quién tiene derecho a mirarlo? 1038 01:09:33,893 --> 01:09:37,036 tienen que ser chicos que a ella le gusta. 1039 01:09:37,071 --> 01:09:39,533 - Los chicos que le gustan. - Así. 1040 01:09:39,569 --> 01:09:41,504 Eso no es muy amable. 1041 01:09:41,540 --> 01:09:43,472 Eso también ella me explicó. 1042 01:09:43,508 --> 01:09:45,972 Las mujeres no necesitan ser amables. No deben nada. 1043 01:09:46,007 --> 01:09:47,744 01:09:51,608 El pobre que no cobra calor feminino na vida dele. 1045 01:09:51,609 --> 01:09:55,021 si el quiere y no tienes derecho a mirar, es... 1046 01:09:55,056 --> 01:09:57,016 No hay mucho muy cristiano. 1047 01:09:57,051 --> 01:09:59,122 Bueno, no lo soy Es muy religioso allí. 1048 01:09:59,157 --> 01:10:00,354 Generoso, digamos. 1049 01:10:00,390 --> 01:10:02,163 N�o � problema dele. 1050 01:10:02,199 --> 01:10:05,362 - La foto debe haber llegado, ¿ves? - No lo recibí. 1051 01:10:05,397 --> 01:10:07,465 Haré otro. 1052 01:10:07,501 --> 01:10:10,067 ¿Y Olivia? ¿Tienes derecho a mirarla? 1053 01:10:10,102 --> 01:10:12,735 Es la rubia de Mick. Ella eligió ser su rubia. 1054 01:10:12,770 --> 01:10:15,306 Entonces ella quiere que Mick mire, los demás no. 1055 01:10:15,341 --> 01:10:16,602 Algo aburrido para ella. 1056 01:10:16,637 --> 01:10:17,820 No es aburrido, es... 1057 01:10:17,821 --> 01:10:19,371 Y si ella quiere que eres libre 1058 01:10:19,372 --> 01:10:21,794 la regla general ¿Qué le metieron en la cabeza? 1059 01:10:21,795 --> 01:10:23,945 Nadie quiere poner nada en la cabeza de Olivia. 1060 01:10:23,946 --> 01:10:25,846 Porque con tus historias de "no mirar", 1061 01:10:25,847 --> 01:10:28,647 está mucho más cerca de los 50 el de "paz y amor". 1062 01:10:28,648 --> 01:10:30,948 Lo juro si tu foto no fuera tan bajo, 1063 01:10:30,949 --> 01:10:32,490 hay mucho Me hubiera ido. 1064 01:10:32,526 --> 01:10:34,361 Mi regreso ha llegado, Escuché. 1065 01:10:36,496 --> 01:10:39,564 Sólo mírame, No es complicado. 1066 01:10:41,931 --> 01:10:45,431 Bueno, estoy mirando ahora. ¿Es eso lo que quieres? 1067 01:10:45,466 --> 01:10:47,275 ¿Quieres sexo? 1068 01:10:47,310 --> 01:10:49,574 Te daré sexo. Eso no me molesta. 1069 01:10:50,878 --> 01:10:52,437 ¿Sabes que? 1070 01:10:52,473 --> 01:10:54,145 Adelante. 1071 01:10:54,180 --> 01:10:55,949 Guardaré mi foto. 1072 01:10:58,513 --> 01:11:00,015 ¡Qué loco! 1073 01:11:00,892 --> 01:11:02,092 Hola. 1074 01:11:08,027 --> 01:11:09,297 Hola Florencia. 1075 01:11:31,920 --> 01:11:34,080 01:11:44,026 Sabia que a monogamia n�o era natural? 1077 01:11:44,061 --> 01:11:45,223 Como �? 1078 01:11:47,828 --> 01:11:50,001 Parece que foi inventada. 1079 01:11:50,037 --> 01:11:51,966 ¿Inventado por quién? 1080 01:11:52,974 --> 01:11:54,474 No lo sé, yo... 1081 01:11:55,506 --> 01:11:56,905 Sólo sé que fue inventado. 1082 01:11:57,913 --> 01:11:59,113 ¿Qué cambia esto? 1083 01:12:02,348 --> 01:12:04,418 Que n�o � natural, que... 1084 01:12:05,687 --> 01:12:09,418 01:12:11,816 porque �... n�o �... 1086 01:12:11,851 --> 01:12:14,021 Eso es todo, no es natural. 1087 01:12:17,563 --> 01:12:20,027 ¿Cuál es el tema? en verdad? 1088 01:12:22,066 --> 01:12:23,437 Nada. 1089 01:12:30,378 --> 01:12:33,904 Dane-se se a monogamia si es natural o no. 1090 01:12:33,939 --> 01:12:36,307 Vivimos así ese es el camino. 1091 01:12:37,587 --> 01:12:40,187 Ahora sé que después el nacimiento del bebé, ¿no? 1092 01:12:41,586 --> 01:12:43,523 01:12:47,219 llegaremos allí. 1094 01:12:48,426 --> 01:12:50,629 Vamos p�r a m�o na obra. 1095 01:12:52,558 --> 01:12:53,896 T�. 1096 01:13:59,792 --> 01:14:01,431 - ¿Vives? - ¿Qué? 1097 01:14:01,467 --> 01:14:03,431 Voc� viu meu material de pesca? 1098 01:14:03,466 --> 01:14:04,930 N�o, por qu�? 1099 01:14:04,965 --> 01:14:07,666 queria acampar cuando estoy en el camino. 1100 01:14:07,701 --> 01:14:09,151 - Buena idea. - dame tiempo 1101 01:14:09,152 --> 01:14:11,952 01:14:19,784 De hecho, Beno�t, Lo vendí en Kijiji. 1103 01:14:22,055 --> 01:14:23,523 Como �? 1104 01:14:23,559 --> 01:14:26,093 No lo habías usado en 6 años. 1105 01:14:26,128 --> 01:14:27,792 Pero eso era mío. 1106 01:14:30,861 --> 01:14:32,665 ¿Y por qué mi guitarra est� pero? 1107 01:14:33,692 --> 01:14:36,828 - Por nada. - Por nada? 1108 01:14:36,863 --> 01:14:38,512 - N�o, por nada. - ¡Vives! 1109 01:14:42,710 --> 01:14:45,337 Bueno, ¿hay alguien? quién vendrá a recogerte mañana. 1110 01:14:45,372 --> 01:14:48,510 ¿Vendiste mi guitarra? ¿Qué sucede contigo? 1111 01:14:48,511 --> 01:14:49,911 Ni siquiera sabes jugar, Beno�t. 1112 01:14:49,912 --> 01:14:52,112 tengo derecho a una guitarra incluso sin tocar. 1113 01:14:52,113 --> 01:14:54,413 Todavía vivo aquí, hasta donde yo sé. ¡Todavía vivo aquí! 1114 01:14:54,414 --> 01:14:56,214 Pero nunca está aquí Funciona directamente. 1115 01:14:56,215 --> 01:14:58,956 Eso es lo que nos decimos a nosotros mismos. Sólo tú utilizas el permiso parental. 1116 01:14:58,991 --> 01:15:01,223 01:15:03,861 Voc� pega todos os contratos que aparecen, Beno�t. 1118 01:15:03,896 --> 01:15:07,127 - Todos, no dejen pasar ninguno. - ¡Trabajo! 1119 01:15:07,162 --> 01:15:09,895 De repente, pensei: "¿Todavía vive aquí? 1120 01:15:09,930 --> 01:15:11,836 ¿Se fue y ya está? 1121 01:15:12,866 --> 01:15:14,238 ¿Es esto lo que quieres? 1122 01:15:20,462 --> 01:15:21,662 Beno�t... 1123 01:15:39,530 --> 01:15:41,764 Lo lamento. Todo está bien. 1124 01:15:41,799 --> 01:15:43,500 01:15:45,369 Lo siento mucho. 1126 01:15:51,308 --> 01:15:53,739 ¿Pero qué hizo el hámster? en su armario? 1127 01:15:53,774 --> 01:15:55,077 Me olvidé. 1128 01:15:55,112 --> 01:15:57,414 E por que voc� ponerlo ahí? 1129 01:15:57,449 --> 01:15:59,152 Para esperar. 1130 01:15:59,187 --> 01:16:00,751 Esperar o qu�? 1131 01:16:00,786 --> 01:16:02,790 me llené de v�-lo na sala. 1132 01:16:03,822 --> 01:16:08,060 T�, �timo! Caramba! 1133 01:16:08,096 --> 01:16:09,588 01:16:11,395 Cálmate. 1135 01:16:18,799 --> 01:16:20,707 Por que... 1136 01:16:21,706 --> 01:16:23,506 nunca eres feliz por estar aqui? 1137 01:16:27,447 --> 01:16:29,342 ¿Es eso lo que piensas? 1138 01:16:30,348 --> 01:16:31,751 A veces. 1139 01:16:34,452 --> 01:16:36,349 Lo siento. 1140 01:16:42,460 --> 01:16:44,126 A veces... 1141 01:16:46,701 --> 01:16:50,264 ¿Puedes decir que tú? No le gusta ser madre. 1142 01:16:51,304 --> 01:16:52,937 Ahora vete. 1143 01:16:56,203 --> 01:16:58,569 01:17:30,469 Se preciso Que por causa dela 1145 01:17:31,712 --> 01:17:35,342 Tu nombre ha sido borrado De mi memoria 1146 01:17:36,745 --> 01:17:38,782 Vaya, eres bueno en esto. 1147 01:17:38,817 --> 01:17:43,148 Entonces, fácilmente, mi cerebro 1148 01:17:43,183 --> 01:17:46,419 Repetir desde la mañana hasta la noche 1149 01:17:50,697 --> 01:17:53,058 Si lo necesito, algún día Este dia 1150 01:17:53,093 --> 01:17:55,769 Juro por mi juerga 1151 01:18:02,604 --> 01:18:04,409 01:18:13,048 Él llega. Él llega. 1153 01:18:13,084 --> 01:18:15,013 Chega, cara. Eres muy bueno en esto. 1154 01:18:15,014 --> 01:18:16,216 Sí, sí, de verdad. 1155 01:18:16,217 --> 01:18:17,752 ¿Cuantos hago? ¿Cuatro, cinco? 1156 01:18:17,753 --> 01:18:20,856 - No m�nimo. - Dice que no sé jugar. 1157 01:18:20,891 --> 01:18:23,894 - Relájate, nena. - Relajarse. 1158 01:18:23,929 --> 01:18:26,764 Y luego, porque sólo quien es bueno en la guitarra 1159 01:18:26,799 --> 01:18:29,527 - ¿Tendrías derecho a jugar? - Trabajo todo el tiempo. 1160 01:18:29,528 --> 01:18:34,070 El dia que trabajo menos Tocaré más guitarra. 1161 01:18:34,105 --> 01:18:36,540 Eso es todo. no hay urgencia en vivir tu vida. 1162 01:18:36,575 --> 01:18:39,307 Vale, todavía tienes tiempo. 1163 01:18:41,680 --> 01:18:44,546 Así que relájate, relájate, relájate. 1164 01:18:46,478 --> 01:18:50,283 Por lo tanto... Es así. 1165 01:18:50,319 --> 01:18:53,094 Está claro que no tuve Mucha ayuda, excepto de Jessica. 1166 01:18:53,129 --> 01:18:54,826 Gracias, Jéssica. 1167 01:18:54,861 --> 01:18:58,729 01:19:01,097 Bien, ¿podemos votar sobre esto? 1169 01:19:01,132 --> 01:19:03,361 Depende, podemos come�ar por decidir 1170 01:19:03,397 --> 01:19:05,399 que se hará ¿espa�o? 1171 01:19:05,435 --> 01:19:08,632 - Podemos dejarlo así. - Mas se n�o funcionar? 1172 01:19:08,667 --> 01:19:10,476 ¿Sabes lo que no funciona? O caos. 1173 01:19:10,511 --> 01:19:12,679 Eso es lo que no funciona. 1174 01:19:12,714 --> 01:19:14,076 01:19:16,441 ¡Tu cara! ¡Tu sonajero! 1176 01:19:16,476 --> 01:19:18,777 ¿Qué es esto? Estamos cansados ​​de esto. 1177 01:19:18,813 --> 01:19:20,616 Así es. 1178 01:19:30,355 --> 01:19:32,592 E como faremos? 1179 01:19:32,627 --> 01:19:35,597 ¿Los dos nos ocuparemos de ellos? 1180 01:19:35,632 --> 01:19:37,001 Imagino que sim. 1181 01:19:37,037 --> 01:19:39,490 N�o � f�cil, pero mucha gente lo hace. 1182 01:19:39,491 --> 01:19:42,441 Critiqué a mis padres por permanecer juntos sólo por los niños. 1183 01:19:42,442 --> 01:19:44,438 Yo fui el que se equivocó, ¿eh? 1184 01:19:45,380 --> 01:19:47,480 En el fondo, sólo lo intenta. hacer lo correcto. 1185 01:19:47,481 --> 01:19:52,347 �. Hay momentos en que nos quedamos obsesionado con hacer lo correcto. 1186 01:19:52,383 --> 01:19:54,449 Haz lo correcto, tomar buenas decisiones. 1187 01:19:54,484 --> 01:19:56,780 Eso es todo. Quizás no haya una buena decisión. 1188 01:19:56,816 --> 01:19:59,616 Incluso si lo hubiera, no manejarás la vida 1189 01:19:59,651 --> 01:20:01,651 01:20:03,321 Nadie nos dará una medalla 1191 01:20:03,357 --> 01:20:05,899 porque hicimos lo correcto o que éramos delicados. 1192 01:20:16,368 --> 01:20:18,273 Ao vivo do Centre Bell 1193 01:20:18,308 --> 01:20:20,460 la cadena deportiva presenta el juego 1194 01:20:20,461 --> 01:20:23,780 entre o Lightning de Tampa Bay y los canadienses de Montreal... 1195 01:20:31,685 --> 01:20:34,752 ¿Boletos de empresa? 1196 01:20:43,396 --> 01:20:46,069 01:20:48,507 Quédate en mi lugar. Él es mejor. 1198 01:20:48,542 --> 01:20:50,102 - S�rio? - Sí. 1199 01:20:50,137 --> 01:20:51,541 ¿El mejor lugar? 1200 01:20:54,415 --> 01:20:57,179 - Hola, mi nombre es David. - Encantado de conocerte, Eli. 1201 01:20:57,214 --> 01:20:58,777 El partido de esta noche 1202 01:20:58,812 --> 01:21:02,189 o Canadien de Montr�al contra o Lightning de Tampa Bay. 1203 01:21:03,926 --> 01:21:06,890 � bonito. Virilidad en el deporte. 1204 01:21:06,926 --> 01:21:08,724 01:21:10,225 cuando dices que acha bonito 1206 01:21:10,226 --> 01:21:12,432 ¿Eso significa que piensas que es feo? 1207 01:21:12,433 --> 01:21:14,333 Porque a madame a� le gusta lo feo. 1208 01:21:14,334 --> 01:21:16,820 No es ninguna sorpresa. Mire la historia del arte. 1209 01:21:16,821 --> 01:21:19,971 Hay una droga de pandillas que atrapó lo feo se volvió hermoso. 1210 01:21:19,972 --> 01:21:21,504 - Gracias. - Es un placer. 1211 01:21:21,505 --> 01:21:23,332 01:21:25,445 ser atra�da secretamente por algo sucio. 1213 01:21:25,481 --> 01:21:27,407 Sucio, ahora. ¡Excelente! 1214 01:21:27,442 --> 01:21:30,782 Fuiste tú quien inventó esto. o... 1215 01:21:30,818 --> 01:21:33,277 - Voc� � lindo. - Ele � casado. 1216 01:21:33,313 --> 01:21:34,745 - ¿Qué? - Voc� � casado. 1217 01:21:34,780 --> 01:21:36,985 �, estoy casado. Pero matrimonio abierto. 1218 01:21:36,986 --> 01:21:38,436 ¿Qué quieres decir con matrimonio abierto? 1219 01:21:38,437 --> 01:21:41,552 01:21:43,925 - Voc�� chifrudo. - N�o, n�o, n�o. 1221 01:21:43,960 --> 01:21:46,763 Simplemente dejé de actuar como si ella fuera mi propiedad. 1222 01:21:46,798 --> 01:21:48,349 - P�rra! - ¿Qué fue? 1223 01:21:48,350 --> 01:21:51,300 ¿Podrías dejar de jodidas moscas? Tus historias me llenan. 1224 01:21:51,301 --> 01:21:53,201 No más reinventar las parejas. 1225 01:21:53,602 --> 01:21:56,401 Est� bravo contra quem, ¿exactamente? 1226 01:21:56,436 --> 01:21:57,742 01:22:00,444 - Pegue. - ¿Quieres un Ativan? 1228 01:23:00,856 --> 01:23:03,206 Si funcionó, tu historia de matrimonio abierto 1229 01:23:03,207 --> 01:23:04,657 no tomarías ansiol�ticos, 1230 01:23:04,658 --> 01:23:06,208 antidepresivos, calmantes, etc. 1231 01:23:06,209 --> 01:23:08,544 Eso es todo, necesito antidepresivos. 1232 01:23:08,545 --> 01:23:10,795 aceptar que ella tiene sexo con otros hombres. 1233 01:23:10,796 --> 01:23:12,083 01:23:16,020 ya no la amo como el infierno. 1235 01:23:16,055 --> 01:23:19,749 Me gusta ella como tu quieras de una... planta. 1236 01:23:19,750 --> 01:23:21,485 Déjala ir. 1237 01:23:21,585 --> 01:23:25,505 ¿O podrías simplemente tener relaciones sexuales con otras mujeres. 1238 01:23:25,714 --> 01:23:27,298 Yo muy bien podría. 1239 01:23:27,508 --> 01:23:28,742 �... 1240 01:23:28,842 --> 01:23:31,995 No, no quiero romper mi familia. 1241 01:23:32,095 --> 01:23:34,540 01:23:35,999 Por que n�o? 1243 01:23:36,099 --> 01:23:38,752 Mirar hacia atrás para los años 70 y 80. 1244 01:23:38,852 --> 01:23:42,756 Las mujeres tomaron mucho de pastillas para los nervios, 1245 01:23:42,856 --> 01:23:45,426 para soportar las condiciones de dona de casa. 1246 01:23:45,526 --> 01:23:48,387 ¿Por qué no tomaría antidepresivos para tener una familia. 1247 01:23:48,487 --> 01:23:50,113 � s� doidice. 1248 01:23:50,948 --> 01:23:52,766 01:23:56,061 - At� mandou instalar o cabo. - ¿Así que lo que? 1250 01:23:56,161 --> 01:23:57,855 Tuvo sexo con el tipo del cable. 1251 01:23:57,955 --> 01:24:01,041 �. 1252 01:24:01,333 --> 01:24:05,070 Pero es bueno. traje a un chico para arreglar el grifo de la ducha. 1253 01:24:05,170 --> 01:24:07,030 Vender cosas en Kijiji. 1254 01:24:07,031 --> 01:24:09,181 herramienta vieja, mis cosas de hockey... 1255 01:24:09,182 --> 01:24:12,218 Vaciar la casa con regreso. � �timo. 1256 01:24:12,719 --> 01:24:15,096 01:24:19,476 ¿Te sientes bien? 1258 01:24:45,711 --> 01:24:50,924 Por que cantar ¿Con tanto que hacer? 1259 01:24:51,675 --> 01:24:54,590 Por qué no hacer nada 1260 01:24:54,809 --> 01:24:58,098 ¿Frente a este hermoso jardín? 1261 01:24:58,849 --> 01:25:02,586 O tempo precioso De gente preocupada 1262 01:25:02,686 --> 01:25:06,215 Al encontrar a alguien A quem vender 1263 01:25:06,315 --> 01:25:08,050 01:25:10,052 Un poco vendido 1265 01:25:10,152 --> 01:25:15,482 Necesitas hacerte entender 1266 01:25:15,947 --> 01:25:21,474 Por que cantar ¿Cuándo es necesario darse prisa? 1267 01:25:21,475 --> 01:25:24,790 Por qué soñar 1268 01:25:24,791 --> 01:25:28,592 E cantar as car�cias? 1269 01:25:28,593 --> 01:25:32,376 Como saber Cuando algunas noches 1270 01:25:32,377 --> 01:25:35,719 Vemos el fin del mundo 1271 01:25:36,217 --> 01:25:39,671 1272 01:25:39,672 --> 01:25:43,423 Y sobre todas las olas 1273 01:25:43,424 --> 01:25:47,175 E principalmente sobre as ondas 1274 01:25:47,176 --> 01:25:50,142 Como cantar 1275 01:25:50,143 --> 01:25:53,649 Lo que no sabemos decir 1276 01:25:54,272 --> 01:25:57,382 Como balir 1277 01:25:58,070 --> 01:26:01,594 Se a tropa quer rir 1278 01:26:01,595 --> 01:26:06,345 es un deseo De oferecer a vida 1279 01:26:06,346 --> 01:26:09,237 01:26:12,062 Por placer, puro placer 1281 01:26:12,063 --> 01:26:15,651 Para cambiar algo 1282 01:26:15,652 --> 01:26:19,240 Para cambiar algo 1283 01:26:19,512 --> 01:26:21,798 Quero cantar 1284 01:26:21,799 --> 01:26:26,370 Pelo tempo que nos resta 1285 01:26:27,293 --> 01:26:29,746 Vengo a apreciar 1286 01:26:29,747 --> 01:26:33,966 La dulzura de un gesto dulce 1287 01:26:34,387 --> 01:26:38,536 Yo también vengo a traer Mi noche 1288 01:26:38,537 --> 01:26:41,660 Por encima de tus sueños 1289 01:26:41,661 --> 01:26:45,813 Con esperanza al fin que esta noche 1290 01:26:46,209 --> 01:26:48,072 Mi alma 1291 01:26:48,073 --> 01:26:51,538 Levántate... 1292 01:27:28,624 --> 01:27:30,458 Estaba bien y... 1293 01:27:30,584 --> 01:27:32,336 Cayó de repente. 1294 01:27:32,837 --> 01:27:34,487 creo que fue un grito de ayuda. 1295 01:27:34,638 --> 01:27:36,073 ¡Detener! 1296 01:27:36,173 --> 01:27:38,617 ¿Sabes cuantas pastillas ¿Lo tomó? 1297 01:27:38,717 --> 01:27:40,119 Tú tampoco lo sabes. 1298 01:27:40,219 --> 01:27:42,704 �, pero siento cosas. 1299 01:27:42,705 --> 01:27:43,956 Ni siquiera lo conoces. 1300 01:27:43,957 --> 01:27:47,167 Pero cuando nos besamos estaba triste. 1301 01:27:47,267 --> 01:27:48,935 Era como si... 1302 01:27:49,228 --> 01:27:50,921 ¿Qué? 1303 01:27:51,021 --> 01:27:53,507 No, está bien. Su matrimonio es abierto. 1304 01:27:55,108 --> 01:27:57,402 ¿David dijo eso? 1305 01:27:58,862 --> 01:28:00,062 Lo era. 1306 01:28:10,499 --> 01:28:12,985 01:28:17,364 - Sim, somos colegas. - �. 1308 01:28:17,464 --> 01:28:18,998 Viajamos mucho juntos. 1309 01:28:24,304 --> 01:28:25,622 Por David Sabourin. 1310 01:28:25,722 --> 01:28:28,542 Sí, soy yo. Soy su esposa. 1311 01:28:28,642 --> 01:28:29,918 Él está bien. 1312 01:28:30,018 --> 01:28:32,087 Goza de buena salud. 1313 01:28:32,187 --> 01:28:33,756 Dios, gracias. 1314 01:28:33,856 --> 01:28:36,900 Pero estaba más deprimido. ¿últimamente? 1315 01:28:37,460 --> 01:28:39,803 01:28:43,223 Nos bolsos ele havia Citalopram es Ativan. 1317 01:28:43,323 --> 01:28:45,350 Además, bebía. 1318 01:28:45,450 --> 01:28:47,301 No fue un intento de suicidio, 1319 01:28:47,302 --> 01:28:49,646 pero es un grito de auxilio, con seguridad. 1320 01:28:49,746 --> 01:28:51,579 � necess�rio ele ser observado. 1321 01:29:04,845 --> 01:29:06,497 Gracias por el viaje. 1322 01:29:06,597 --> 01:29:08,390 Fue muy bienvenido. 1323 01:29:08,724 --> 01:29:10,167 01:29:13,812 Odio usar Uber. Es muy extraño. 1325 01:29:17,858 --> 01:29:20,008 Está bien si te dejo na esquina, aqui? 1326 01:29:20,027 --> 01:29:23,822 Se n�o se incomodar, por favor, ¿Podrías recorrer la cancha? 1327 01:29:40,864 --> 01:29:42,064 Adiós. 1328 01:29:52,267 --> 01:29:54,519 N�o quero perder voc�. 1329 01:31:18,103 --> 01:31:21,314 Eu tamb�m n�o. 1330 01:31:53,680 --> 01:31:55,390 David. 1331 01:31:58,435 --> 01:32:00,228 David. 1332 01:32:02,940 --> 01:32:05,384 01:32:07,152 Legal. 1334 01:32:07,861 --> 01:32:11,473 Y que miremos nuestra vida como si fuera de otra persona. 1335 01:32:11,573 --> 01:32:13,324 Ser. 1336 01:32:17,579 --> 01:32:21,875 ¿Puedes averiguarlo? por que nos odiamos tanto? 1337 01:32:30,133 --> 01:32:32,135 N�o. 1338 01:32:40,644 --> 01:32:42,645 Eu tamb�m n�o. 1339 01:33:12,634 --> 01:33:16,497 Vou preparar o apartamento y vendré a buscarte mañana, ¿vale? 1340 01:33:16,597 --> 01:33:18,598 Te amo, mamá. 1341 01:33:18,932 --> 01:33:20,642 01:33:31,845 Cuídate, ¿vale? 1343 01:33:31,945 --> 01:33:33,822 Voc� tamb�m. 1344 01:33:33,989 --> 01:33:35,865 Adiós mamá. 1345 01:33:40,162 --> 01:33:41,955 ¿Golpear la pelota? 1346 01:33:54,218 --> 01:33:56,136 Gracias. 1347 01:34:13,320 --> 01:34:15,655 ¿Adónde vamos exactamente? 1348 01:34:28,531 --> 01:34:31,944 Ven Un nuevo día amanecerá 1349 01:34:31,945 --> 01:34:33,757 Y tu Sol 1350 01:34:34,228 --> 01:34:37,971 Brillar para la mayoría Que acorda 1351 01:34:38,654 --> 01:34:42,635 1352 01:34:42,636 --> 01:34:45,500 Con el tiempo 1353 01:34:45,501 --> 01:34:49,173 Ven Un nuevo día amanecerá 1354 01:34:49,174 --> 01:34:51,187 Y tu mirada 1355 01:34:51,188 --> 01:34:55,432 No llamaré Para a autoridade de C�zar 1356 01:34:55,433 --> 01:34:59,775 Para los niños Desafía a los adultos 1357 01:34:59,776 --> 01:35:05,312 Cuando llegue el momento 1358 01:35:05,313 --> 01:35:09,526 La época de la esclavitud La época de la larga domesticación 1359 01:35:09,527 --> 01:35:12,442 El tiempo de envío ha pasado 1360 01:35:12,443 --> 01:35:15,779 Suficiente Desde el momento del sacrificio 1361 01:35:15,780 --> 01:35:18,238 Se vende para obtener beneficios 1362 01:35:18,239 --> 01:35:22,153 Ha llegado el momento de ponerse al día 1363 01:35:22,154 --> 01:35:25,606 Ven Un nuevo día amanecerá 1364 01:35:25,607 --> 01:35:27,609 Y tu Sol 1365 01:35:27,610 --> 01:35:32,199 Brillar para la mayoría quien despierta 1366 01:35:32,200 --> 01:35:36,163 1367 01:35:36,164 --> 01:35:39,330 Con el tiempo 1368 01:35:39,331 --> 01:35:42,854 Ven Un nuevo día amanecerá 1369 01:35:42,855 --> 01:35:44,904 Y tu mirada 1370 01:35:44,905 --> 01:35:49,222 No llamaré Para a autoridade de C�zar 1371 01:35:49,223 --> 01:35:53,369 Para los niños Desafía a los adultos 1372 01:35:53,370 --> 01:35:56,851 Cuando llegue el momento 1373 01:35:56,852 --> 01:36:00,943 El tiempo de reverencia El tiempo de los largos silencios 1374 01:36:00,944 --> 01:36:04,048 Ha pasado el tiempo de permanecer en silencio 1375 01:36:04,049 --> 01:36:07,432 Suficiente La época de las fucinheiras 1376 01:36:07,433 --> 01:36:09,516 Muere en la perrera 1377 01:36:09,517 --> 01:36:13,883 Es hora de morder Llegó 1378 01:36:13,884 --> 01:36:18,817 Ven Un nuevo día amanecerá...{coro} 1379 01:36:19,117 --> 01:36:24,617 - Subtítulos artísticos - ¡17 años haciendo Arte para ti! 1380 01:36:24,618 --> 01:36:30,118 Me gusta en Facebook: facebook.com/ArtSubs 1381 01:36:30,119 --> 01:36:35,619 Siga a gente no Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas